【摘 要】
：
修辞与翻译本质上都是一种言语交际行为,两者结合的研究源远流长。作为两门亲缘性很强的学科,修辞学与翻译学的互动催生出了翻译修辞学这一"分支学科",已引起了部分学者的初
【基金项目】
：
浙江省哲学社会科学规划项目“跨学科视域下的翻译修辞学研究”(项目编号:15NDJC138YB)的最终成果;“中央高校基本科研业务费专项基金”资助
论文部分内容阅读
修辞与翻译本质上都是一种言语交际行为,两者结合的研究源远流长。作为两门亲缘性很强的学科,修辞学与翻译学的互动催生出了翻译修辞学这一"分支学科",已引起了部分学者的初步思考。本文从翻译修辞学的八大维度,即技巧维度、认知维度、美学维度、诗学维度、哲学维度、文化维度、伦理维度与交际维度,介绍了各个维度中的具体论题、研究潜力以及各维度之间的相互关系,旨在为翻译修辞学的系统构建勾勃出一个论题系统,为学界进一步研究提供参考。除了论题系统,翻译修辞学的系统构建还需理清其学科归属、研究对象、研究意义、研究原则与研究方法等,本文对之亦有所简介。
其他文献
<正>0引言据统计,80%以上的船舶事故是人为因素造成的,而且事故发生大多是船员的安全意识淡薄、安全操作技能欠缺、风险识别能力低下等,要克服这些不利因素,更好的办法是加强
目的：对比分析支原体肺炎患儿与正常儿童的血常规检验结果。方法：选取2013年11月-2015年11月收治的支原体肺炎患儿77例作为观察组,再选取同期来笔者所在医院进行健康体检的正常
目的:运用基质辅助激光解吸附电离-飞行时间质谱技术(matrix-assisted laser desorption / ionization time-of-flight mass spectrometry,MALDI-TOF- MS)大规模基因型分析,
为验证柞蚕雄蛾的食用安全性,对柞蚕雄蛾粉中的重金属污染物进行了测定。结果发现,柞蚕雄蛾中汞、铬、铅、镉、砷的含量低于谷物、蔬菜、肉、蛋食品的相关限量标准。
中国共产党90年来的经验教训集中到一点,就是马克思主义中国化,把马克思主义普遍真理与中国具体实际相结合是马克思主义中国化的必由之路。这条道路的逻辑前提是必须搞清楚马
残疾人的人权保障对于整个国家的人权保障事业有着不可忽视推动作用,我国对残疾人的人权保障相比以往已给予了更多的关注与重视,然而其力度仍然有待加强,残疾人人权保障仍面
王齐，西宁市贾小庄小学校长。“70后”的她，脸上常常挂着明媚的笑容。置身教育二十余载，她用自己敏感而细腻的心开辟出了一方充满诗情画意的校园，为学生和同事们带去了一份份温暖
<正>王兵飞,2008入职成为宝鸡第二发电厂2×66万千瓦扩建工程5号机组建筑专业技术员,2018年调至河南平顶山生活垃圾焚烧热电联产项目部担任项目经理。十年间,他先后参与了中
目的:探讨综合护理干预对预防ICU综合征患者的影响。方法:将82例ICU患者随机分为观察组和对照组各41例,对照组实施ICU常规护理干预,观察组采用综合护理干预;比较两组ICU综合
生料终粉磨系统中的精细选粉机转速无法控制,严重影响了系统产量。通过流场仿真分析可以发现,卧式选粉机的入口气流一般高于设定的选粉机转子边缘速度。如果导流板设置不当,