母语在二语写作过程中的使用——一个双语应用的体验过程

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq2285387
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究的目的在于探讨二语写作过程中写作者是如何运用两种语言完成写作任务的。研究采用了定性多个案研究方法,运用有声思维、访谈等手段收集数据,进行主题分析。本研究分别在中澳两个国家的,三所大学中,对24名二语写作者的写作过程进行分析研究。分析结果指出,二语写作中非认知因素的影响不可忽视;二语写作是一个双语应用的体验过程。 The purpose of this study is to explore how writers in the process of second language writing use two languages ​​to accomplish their writing tasks. The research adopts qualitative and multi-case research methods, collects data by means of sound thinking and interview, and conducts thematic analysis. This study analyzes the writing process of 24 second language writers in three universities in China and Australia respectively. The analysis shows that the influence of non-cognitive factors in L2 writing can not be neglected. L2 writing is a bilingual experience process.
其他文献
开设高职物流专业英语旨在培养学生运用英语在实际工作中进行交流的能力,而当前的高职物流专业英语教学却达不到这一目标。文章分析了物流专业英语教学的实际情况,提出了改进
本文根据素质教育改革的要求,从“自主学习”的角度,结合大学英语教学的特点,分析了大学英语教学过程中存在的问题,探讨了提高学生英语自主学习能力的对策。 According to t
空间隐喻是一种意象图示隐喻,本文通过比较中英"上/下"这两对空间概念在隐喻拓展域中的投射,发现其在时间域上的明显差别,即在汉语中,纵向模式蕴涵"时间较早为上,时间较晚为
提高英语专业学生的口语,不仅是学生学习的重点和难点,还是英语教学的重点和难点。本文分析了高职院校英语专业学生口语较差的原因,提出了提高英语口语能力的具体方法,旨在调
每种语言或方言都有自己的不同小称表示法,其手段有语音的、词汇的和语法的,这三者在罗山方言中都有,并且常常交织使用。罗山方言的小称表示方法主要有单纯小称法和复合小称
本文结合商务英语教学实际,以图式理论为依据尝试性地提出了商务英语阅读图式建构教学设想,探究在商务英语阅读教学中如何解决学生因缺乏背景知识而出现的阅读障碍。文章论证
近年来,民办高职英语教学取得很大进步,为社会培养了一大批具有英语应用能力的高等技能型应用人才。但在发展过程中,高职英语教学也暴露出一些深层次的问题与矛盾。本文以陕
中介语石化现象是二语习得中的常见现象。本文利用错误分析法对385名英语专业大学生的写作测试进行分析,概述了石化现象的表现特征,探究了这类现象的形成原因以及对大学英语
在内蒙古师范大学的学生结构中,B类学生英语基础比较薄弱.他们词汇量较小,语法掌握的不够扎实,对语言的应用不重视,不重视总结学习方法.Paraphrase在英语教学中促进学生更好
本文介绍了笔者在瑞典斯德哥尔摩市一所小学的听课经历,分析了执教教师的教学亮点,并通过反思此次在瑞典听课的经历阐述了笔者对我国英语新课程标准的感悟和认识。 This art