论文部分内容阅读
“囧”是什么?
“囧”是什么?它是一个汉字,读音Jiǒng。“囧”的含义是什么?本义是“光明”。但就是这样一个字,现在被赋予更多的意义,并发展成为一种奇特的网络文化。
网络上原来不只是愤怒当道,网上最牛古汉字囧也突然开始流行。有人问,为什么这样一个90%的中国人不知道如何读的生僻字能有如此大的“魅力”呢?
有人研究它如何拼写;有人称之为“21世纪最牛的一个字”;在百度的贴吧里出现了一个“囧吧”,跟帖有3万多个;众多的人用这个字开设了博客,比如有的叫“一日一囧”,有的博客起名为“囧猪”,等等;甚至有人用它开始做生意,比如有人以这个字为由头开设了一家奶茶店,生意很好;比如还有一个关于“囧”的专门网站。
据了解,“囧”字在中国康熙字典里也有显示,后被网络进一步宣传,现在成为一种网络文化。
“囧”字本义是光明,它从字典里复活,被赋予的新义是:悲伤、无奈或者极为尴尬的心情。要理解这一点非常容易,如果把“囧”字看成是一张人脸,那么“八”就是两道因悲伤和沮丧而下垂的眉毛,“口”则是张口结舌的那个口。当一个人说“我很囧”的时候,可以想像他的那副表情完全和“囧”一样。而“囧”字的发音和“窘”完全一致,简直再完美不过了。
90后网友的独特标志?NO
“上学期英语59!”差一分及格的事如果在90后群体中出现,周围估计立即就会发出“囧”的感慨。这个字似乎已经成了90后网友的一种标志。“如果我发了个‘囧’,他问我怎么读,我就绝对不相信他只有17岁。”16岁的小王说,在网络中,“囧”这个字是可以用来判断、分清“敌我”的。
网友“水管工”是四川大学一名副教授,他认为用“囧”表达情绪,体现了中国式的智慧:“古老的文化和现代网络的完美对接,这是件让人惊喜的事情。”水管工说,他在大学低年级课堂上说出“囧”字时,感觉一下就和90后学生亲近了很多。
“‘囧’在网络中是表达悲伤、无奈情绪的习惯。”Sandra Chou是北京大学博士生,她之前在日本学习了两年媒体,她并不认同“囧”字为90后网民独享的说法:“至少我就是个70后。”Sandra说,像在现实生活中,人悲伤了会哭一样,在网络中,人有了悲伤或者崩溃的时候,就会“囧”,情绪显然是和年龄无关的。
也可以表示幽默,或者形容自己的心情,例如“纠结、郁闷”等意思,也就是说,不同语境下,“囧”的意思是不同的。
汉语之所以始终有鲜活的生命力,是因为人们始终在参与这个游戏,并且在这个游戏中发挥自己的想象力和创造力。第一个把“囧”和人脸联系起来的人已经不可考,他发明了一个新玩法,然后为大家所接受。也许一段时间之后,《新华字典》里会增加一条新的解释。而我们的后人在一千年后翻出这个字时,他们能感受到我们现在的感受。想到那么久以后汉语还依然存在,让人觉得很宽慰。想到自己早已不在,让人觉得非常之囧。
摘编自互联网编辑/小一
“囧”是什么?它是一个汉字,读音Jiǒng。“囧”的含义是什么?本义是“光明”。但就是这样一个字,现在被赋予更多的意义,并发展成为一种奇特的网络文化。
网络上原来不只是愤怒当道,网上最牛古汉字囧也突然开始流行。有人问,为什么这样一个90%的中国人不知道如何读的生僻字能有如此大的“魅力”呢?
有人研究它如何拼写;有人称之为“21世纪最牛的一个字”;在百度的贴吧里出现了一个“囧吧”,跟帖有3万多个;众多的人用这个字开设了博客,比如有的叫“一日一囧”,有的博客起名为“囧猪”,等等;甚至有人用它开始做生意,比如有人以这个字为由头开设了一家奶茶店,生意很好;比如还有一个关于“囧”的专门网站。
据了解,“囧”字在中国康熙字典里也有显示,后被网络进一步宣传,现在成为一种网络文化。
“囧”字本义是光明,它从字典里复活,被赋予的新义是:悲伤、无奈或者极为尴尬的心情。要理解这一点非常容易,如果把“囧”字看成是一张人脸,那么“八”就是两道因悲伤和沮丧而下垂的眉毛,“口”则是张口结舌的那个口。当一个人说“我很囧”的时候,可以想像他的那副表情完全和“囧”一样。而“囧”字的发音和“窘”完全一致,简直再完美不过了。
90后网友的独特标志?NO
“上学期英语59!”差一分及格的事如果在90后群体中出现,周围估计立即就会发出“囧”的感慨。这个字似乎已经成了90后网友的一种标志。“如果我发了个‘囧’,他问我怎么读,我就绝对不相信他只有17岁。”16岁的小王说,在网络中,“囧”这个字是可以用来判断、分清“敌我”的。
网友“水管工”是四川大学一名副教授,他认为用“囧”表达情绪,体现了中国式的智慧:“古老的文化和现代网络的完美对接,这是件让人惊喜的事情。”水管工说,他在大学低年级课堂上说出“囧”字时,感觉一下就和90后学生亲近了很多。
“‘囧’在网络中是表达悲伤、无奈情绪的习惯。”Sandra Chou是北京大学博士生,她之前在日本学习了两年媒体,她并不认同“囧”字为90后网民独享的说法:“至少我就是个70后。”Sandra说,像在现实生活中,人悲伤了会哭一样,在网络中,人有了悲伤或者崩溃的时候,就会“囧”,情绪显然是和年龄无关的。
也可以表示幽默,或者形容自己的心情,例如“纠结、郁闷”等意思,也就是说,不同语境下,“囧”的意思是不同的。
汉语之所以始终有鲜活的生命力,是因为人们始终在参与这个游戏,并且在这个游戏中发挥自己的想象力和创造力。第一个把“囧”和人脸联系起来的人已经不可考,他发明了一个新玩法,然后为大家所接受。也许一段时间之后,《新华字典》里会增加一条新的解释。而我们的后人在一千年后翻出这个字时,他们能感受到我们现在的感受。想到那么久以后汉语还依然存在,让人觉得很宽慰。想到自己早已不在,让人觉得非常之囧。
摘编自互联网编辑/小一