论文部分内容阅读
实践部分文学翻译是文学翻译者的主要工作。在描述文学翻译时，总是要先谈谈这个老生常谈的话题：文学翻译是一系列复杂的社会和文化习俗网络中的中心的、原始主观能动性的活动。译者充满想象、智慧和凭着直觉的写作方式绝不能迷失在常被描述为“翻译”的抽象概念中。
文学翻译（下）
【摘 要】
：
实践部分文学翻译是文学翻译者的主要工作。在描述文学翻译时，总是要先谈谈这个老生常谈的话题：文学翻译是一系列复杂的社会和文化习俗网络中的中心的、原始主观能动性的活动。
【机 构】
：
大连外国语学院
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
2011年7期
其他文献
采用了ABBINFI-90DCS控制系统提供的semAPI协议及IC103模件通讯接口组件，独立开发出通用的、开放的分布式DCS系统诊断程序，以阐述DCS接口软件技术在工厂的实际应用。
选择企业关键主体的二元网络关系为契入点,以31位艺术家为样本,采用模糊集定性比较分析方法探索影响能力进阶的二元网络关系与关系特征组态。结果表明:个体角色网络关系和组
A new alternative approach to the statistical behavior of particle-particle collisions is introduced. The alternative approach is derived rigorously from well k
一、农村集体经济组织所有者权益的性质现行《宪法》第8条第一款规定：“农村集体经济组织实行家庭承包经营为基础、统分结合的双层经营体制。农村中的生产、供销、信用、消费
企业及其分支机构财务往来的核算项结权目前，很多企业为发展企业业务，扩大经营规模，提高经济效益，往往增设企业的分支机械，或叫分公司。公司与分公司之间的财务核算行式有两种：一是
执行新会计制度认定结算期内经营效益张明江会计制度改革后实行制造成本法，期间费用计入当期损益。经过近一年的实践体会，其优于完全成本法的好处勿须赘述。但具体到某个或部份
勤勤恳恳做好统计工作尚智个人做乡镇企业的统计工作１８年了。在这１８年里，河南省乡镇企业系统的统计工作有了较快的发展，圆满完成了各项任务，受到了上级的表扬，这是各级领导的支持和全
生物技术和生命科学的方兴未艾惹得生命产业倍受关注,知名不知名的公司都开始向这一产业进军,生命产业的诱惑已经到来? 《围城》里有句经典的话:“外面的人想进来,里面的人想
About the Conflicts between the Unitary Quantum Theory and the Special and General Relativity Theori
The authors discuss contradictions between the principal branches of the modern physical picture of the universe. Space and time have been shown in the Unitary