国际话语权下的中式表述考辩

来源 :高教学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a4205685
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
权力是话语的间接表现,所有权力都以话语为实现途径。中国在国际话语体系中的话语份额最大化,某种程度上表现在译语中大量具有中国特色的英语词汇及表达式为英语受众认同和接受。译语话语体系中中式英语的合理融入,是中国占有国际话语份额的集中体现,同时也是译语话语体系构建和调整的必然结果。盲目滥用中式英语必将严重损害中国的国际形象和大国地位。
其他文献
中国人对鼠曾经有过崇拜,也有厌弃。西方对猪意象的态度也很矛盾,但与国人的态度又有所不同,值得探讨与分析。
在分析两种证券监管体制的基础上 ,指出了我国证券监管体制存在的问题 ,并提出了完善措施 Based on the analysis of the two securities regulatory systems, this paper p
和谐医患关系的重构既有利于医疗活动的顺利开展,也有利于减少社会矛盾,维护社会稳定。和谐医患关系的重构需要医患双方共同努力,以一种积极的心态通过掌握一定的技巧加强彼此间
根据汉阴黄金尾矿性质,对尾矿的综合利用途径进行了探讨。利用黄金尾矿可回收金、烧制墙体砖、生产泡沫玻璃、制备微晶玻璃和石油压裂支撑剂等,还可通过回填、筑路、复垦等手
方程的数值解与解析解的稳定性能否真正做到等价互推这一开放性问题是计算数学中一个基本问题.本文围绕数值算法能否最大程度保持原问题的稳定性展开研究,回答了两个问题:(ⅰ)如果随机延迟微分方程的解析解稳定,数值算法能否保持解析解的稳定性?(ⅱ)在同样的稳定条件下,对步长作何限制时,数值算法稳定能推出解析解稳定?本文的结构与主要内容如下:第一章为绪论.简述了随机延迟微分方程的起源,国际学者的开创性工作,以
教育系统事业单位的工作事关广大学生和教师的切身利益,工作成效备受社会关注。在新形势下,要以"三严三实"精神增进教育系统事业单位党建工作有效性,务求从深入职工思想实际
<正>阅读王光明教授和范文贵教授共同主编的《新版课程标准解析与教学指导——小学数学》,看到两位大学教授从基层教师的需求出发,立足于小学数学教学实际,对《义务教育数学
<正>2017年12月22日,据家电有关专家透露,我国《家用新风机》行业标准制定工作已经正式启动,预计将于2018年底对外发布。专家同时指出,兼具高净化效能和更新室内空气功能的新
<正> 一、特种文献情报源的范围、特点与应用情况特种文献情报源,国外称作“灰色文献”,或者叫作非公开出版物,国内往往统称为“内部资料”。一般来说,在十大文献类型情报源
培养创新型人才是实现创新型国家的有效途径,创新能力中两个重要因素就是探究能力和应用能力.初中数学的学科特点决定了该学科的教学工作能够有效地提升学生的探究能力和应用