解构主义对国内文学翻译的影响

来源 :成才之路 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myna5726
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种反传统思潮,上世纪60年代中期崛起于西方的解构主义是对结构主义的反叛。1967年,德理达的《语音与现象》《论文字学》《文字与差异》三部著作的出版标志着这一理论的正式确立。它一方面给我们以思想启迪,另一方面却不无消极影响。本文就解构主义对文学翻译研究的影响,探讨了翻译研究究竞应从解构主义的思潮中吸取或者舍弃一些什么。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
通过问卷测试和发声思维等方法,对高二文科生的化学认知策略应用情况进行了探查。结果显示,学生的复述策略以意义复述为主;对信息的精加丁以“扩展与引申”和“概括”策略为主;学
目的:探讨益母草碱调控成纤维细胞内生长因子EGF的表达及其对乳腺癌细胞增殖的影响.方法:利用细胞共培养技术,益母草碱干预后,QRT-PCR、ELISA检测成纤维细胞(ESF-1)内EGF的表达;C
对鞍钢厂区地下管线进行牺牲阳极,外加电流及排流相联合的阴极保护,经过近8年的实践证明,保护效果良好,完全达到了设计要求,具有经济效益和社会效益。
舵面的主要功用是提供飞机足够的操纵性舵面缝隙的设计和光顺对于保证舵面操纵的灵活性和减少气动阻力都是很有意义的本文针对某型无人机舵面设计,导出了一种确定后掠翼舵
众所周知,写作水平的高低直接反映了学生的语文综合素养,而这反映了其对语文知识的理解、掌握、运用及抒发的水平。因此,在作文教学中,需将其放于写作中间,培育學生的自主写作习惯,引导其从不断的写作中总结并掌握技巧,这样其语文成绩提高,自然高考成绩也会提高,最关键的是学生的语文素养会跟着提高。所以,教师必须摆脱以往陈旧的作文教学方略,采取独特、新颖的教学方略,让其对语文写作有热情,而热情则又是学生创造的起
本文主要论述高校中国传统文化课的讲授内容、教学方法、教学手段等方面的改革与创新。以求增强本门课程的趣味性、生动性、直观性,使学生感同身受,真正把传统文化知识内化,提高
采用热诱导法制备表没食子儿茶素没食子酸酯-抗坏血酸-β-乳球蛋白纳米粒(EGCG-Vc-β-Lg),考察EGCG与Vc摩尔比对纳米粒粒径、Zeta电位、包埋率、装载量、颜色变化的影响;运用噻唑
目的:分析护理干预对老年肾内科患者安全的影响。方法:选取2014-01~2014-11我院收治的肾内科住院老年患者120例,随机分为两组,用常规护理和针对性的护理干预对患者跌倒、噎呛
两家闲戏属板腔体结构,以怀庆府方言演唱,具有高亢、奔放、委婉、缠绵等特点,地方色彩浓厚,具有唱腔的即兴性、唱词的原生性、搬演的草根性及演剧的民俗性等艺术特征,同时亦具有文