论文部分内容阅读
俄语语言学家们十分重视提高全民的语言文化修养，因而有关词典不断出现。在我国的俄汉双语词典中，除《俄汉详解大词典》外，提高俄语语言修养的词典极少。通常掌握一门外语应辅以各类有益于提高言语修养的词典，才能真正全面地掌握和正确使用外语。笔者拟对这类原文词典作一简述，以供编写类似双语词典者参考。
提高俄语语言修养词典的编写简况
【摘 要】
：
俄语语言学家们十分重视提高全民的语言文化修养，因而有关词典不断出现。在我国的俄汉双语词典中，除《俄汉详解大词典》外，提高俄语语言修养的词典极少。通常掌握一门外语应辅以
【机 构】
：
西南师范大学外国语学院
【出 处】
：
辞书研究
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
摘 要 文章分析了《论语》汉魏古注中的双音节词语，指出其所具的词典学价值，具体表现在收词、义项及书证年代提前等方面。 关键词 《论语》 古注 词典学 《论语》古注的作者，据《汉魏古注十三经》的《古注论语姓氏考》有21位。上自孔安国，下至何晏，跨越300余年。今本何晏《集解》中标明注者的只有孔安国、郑玄、王肃、马融、包咸、周生烈、陈群等几家。现在，一般认为孔注是王肃伪作。如以此为准，则古注的
文章以五大英语学习型词典和《新英汉词典》中的词条"monopoly"的例证为个案,研究英语学习型词典例证的解码与编码功能。配例能否传达明确的编纂意图很大程度上取决于词典编