论文部分内容阅读
译者在文化建构和跨文化交流中做出了巨大贡献,但是却没有得到应有的地位和尊重。本文试图从译者对文化交流和文学构建的巨大贡献出发,论述译者卑微的社会地位,分析造成译者地位边缘化的原因,指出确立译者的主体地位是解决这一命题的关键所在。
翻译中译者的地位
【摘 要】
：
译者在文化建构和跨文化交流中做出了巨大贡献,但是却没有得到应有的地位和尊重。本文试图从译者对文化交流和文学构建的巨大贡献出发,论述译者卑微的社会地位,分析造成译者
【机 构】
：
上海电力学院直属外语系,
【出 处】
：
时代文学(下半月)
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
随着新时代的不断发展进步,绿色出行与节能环保的理念已深入人心,新能源汽车是汽车发展的主流方向,新能源型汽车能够减轻我国对化石燃料的依赖,维持社会的可持续发展。然而由
目的分析糖尿病患者血脂检验在临床诊断中的应用价值。方法选取我院52例糖尿病患者作为研究组,另选取同期40例健康体检人群作为对照组,分别进行血脂检验。结果研究组甘油三酯
目的:为应对2020年东京奥运会乒乓球项目团体比赛赛制的改变、保证中国乒乓球队在团体比赛的再次卫冕,对团体比赛排阵的策略进行研究。方法:对首次实施新赛制的2018年国际乒
目的:研究从白术药材中分离提取白术内酯Ⅰ对照品的方法。方法:采用系统溶剂法,结合硅胶柱层析及凝胶柱层析等方法对白术内酯Ⅰ进行分离提纯,并用薄层、HPLC法对对照品纯度进
自由基在各种缺血性损伤中起重要作用。自由基清除剂依达拉奉打破了神经保护治疗无效的悲观现状。动物实验和临床试验表明 ,依达拉奉在治疗缺血再灌注损伤中的有效。
总结了23例氯化锶[^89Sr]注射液治疗肿瘤骨转移的护理。23例患者经ECT骨扫描检查证实骨转移病灶为单处和多处不等,主要临床表现为玩固性骨疼痛,活动能力受限。给予氯化锶[^89
今年各地计划改造城镇老旧小区3.9万个,涉及居民近700万户,比去年增加一倍,重点是2000年底前建成的住宅区。4月14日,国务院常务会议公布政策提出,推进城镇老旧小区改造,加上
脑微循环障碍是急性脑缺血触发的、发生在缺血半暗带、造成半暗带无灌注和低灌注现象的主要病理机制。血管内以多种因素造成的血流动力学改变为主;血管壁上以血管内皮细胞功
【正】 一、历史沿革及地理环境巫溪县位于四川盆地东部山区,长江北岸。大宁河流经巫溪,巫山两县于巫峡西口注入长江。据史书记载,商周至春秋前期,县境为康国鱼邑,春秋中期属
期刊