社会主义的经济生活需要竞争机制,因为它是发展社会主义商品经济的催化剂。当前因为强调有计划的商品经济的概念,有些同志就不敢讲“竞争”了,或者说不敢理直气壮地讲了,这是不足取的。我们必须看到,竞争已成为我们面临的现实,这是改变不了,也逃避不了的。我们只有面对竞争的现实,认真研究如何适应和投入竞争,积极探索竞争的途径和方法,以求企业在竞争中获得生存和发展。 Socialist economic life requires a competitive mechanism because it is a catalyst for the development of a socialist commodity economy. At present, because of the emphasis on the concept of a planned commodity economy, some comrades dare not say “competition”, or do not dare to speak upright. This is inadequate. We must see that competition has become a reality that we face. This cannot be changed, nor can it be avoided. We only face the reality of competition, and earnestly study how to adapt and invest in competition, and actively explore the ways and methods of competition in order to survive and develop in competition.