英汉语法对比和认知语言学视野下的非英语专业大学生汉英翻译语法误译研究

来源 :高教学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kyy06
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章对甘肃省三所普通高校的非英语专业大学生汉英语法误译种类进行了研究,通过大学英语四级真题的汉英翻译试题考察了甘肃三所高校的非英语专业大学生汉英翻译中的典型性语法误译,按照典型性语法误译由高到低的出现频率进行了排序并应用英汉对比理论成果讨论了产生这些误译的原因,应用认知语言学理论及翻译教学的理论成果探讨了消除这些误译的教学方法。
其他文献
8月16日,由省人力资源和社会保障厅、省总工会、省农业机械管理局联合主办,山东五征集团协办的“第三届‘技能兴鲁’职业技能大赛2017年山东省农机职业技能竞赛暨第四届‘五
欲实现“自我药疗引领者”的宏伟目标,一是要着力打造多品类的领导品牌,二是要积极拓展大健康市场,从而形成品牌力、产品力和终端力的合力。
上世纪二十年代乡土文学作家们在文学创作上开辟了新土壤。他们立足故乡,从描写故乡的旧风俗中批判残余的封建思想,以风俗描写作为向旧社会反叛的突破口,暴露出旧制度压迫下
为了保证FPSO坞修期间油田产量,需要考虑临时生产方案,对采用动力定位FPSO进行临时生产的技术方案进行多方面的对比,论证临时生产方案的技术可行性。
随着厨房电器化程度的日益发展,电饭煲等无油、无烟、美观、便捷的电炊具越来越多地进入普通消费者家庭.与多年前电饭锅刚刚进入市场相比,结构、功能及控制方式等也发生了变
新世纪新阶段干群关系和谐的动力是一个完整的系统:创新唯物辩证法,将矛盾思维与和谐思维相结合,是当前干群利益关系和谐的根本动力;进一步解放思想,自觉运用实践批判的武器,
期刊
2014年《行政事业单位内部控制规范(试行)》的实施意味着我国政府内部控制制度初步建设已经开始,然而内部控制制度变迁演化在不同发展阶段会受各种因素制约或推进。本文以政
<正>省委书记娄勤俭在对全省各地的调研中多次强调,未来江苏产业发展着力点要放在控制力和竞争力上,把丰富的产业、科技、人才资源整合起来,构建自主可控的现代产业体系,释放