论文部分内容阅读
A.E.斯塔洛夫斯基的“有用矿物”一书是写给小学教师看的。苏联小学四年级有“无生命的自然界”一课程,其中讲到很多的矿物与岩石,这本书是作为“无生命的自然界”的教师的参考读物。经过我们研究,觉得这本书可以作为我国一般爱好地质科学而又苦于无从自学者的通俗读物。这本书简单扼要地介绍最常见的有用矿物及岩石,最可贵的地方是指出这些矿物的认识方法。因此我们决定翻译出来,供给我国的青年读者们阅读。如果读者有什么意见,可以告诉我们。
A.E. Starovsky’s “Useful Minerals” book is written for elementary school teachers. The fourth grade of the Soviet Union’s elementary school has a “lifeless nature” course, in which there are many minerals and rocks. This book is a reference book for teachers in the “nature of nature”. After our research, I feel that this book can be used as a popular book in China that is generally a hobby for geological sciences and suffers from a lack of self-directed scholarship. This book gives a brief overview of the most common useful minerals and rocks. The most valuable place is to point out the methods for understanding these minerals. Therefore, we decided to translate it and provide our young readers with reading. If the reader has any opinions, you can tell us.