论文部分内容阅读
浮世绘在中国明清插图版画的熏陶下初现雏形,融合日本民间文化后逐步发展成为日本美术上最具本土特色的艺术形式。在19世纪后半叶,浮世绘流入西方后,对西方美术中的印象派产生了影响。在这次文化流传的背后,日本在面对外来文化受容时所具有的盲目性、趋优性和创造性与转播文化时所体现的偶然性与必然性及开放的态度使其在文化交流中起到了重要的作用。
Ukiyoe under the influence of Ming and Qing Dynasties illustrations and prints under the influence of embryonic form, after the fusion of Japanese folk culture and gradually developed into Japanese art is the most native art form. In the second half of the 19th century, the influx of Ukiyo-e into the West had an impact on Impressionism in Western art. Behind this cultural spread, the unwillingness and openness of Japan’s blindness, tendencies and creativity in the face of external cultural tolerance and the culture of broadcasting have given it an important role in cultural exchange Role.