有着“世界复印机之王”美称的施乐公司近年来一路走得磕磕绊绊。连续亏损,财务丑闻,重组不力,负债累累,竞争对手穷追猛打……可谓内忧外患。然而,今年以来,施乐的股票价格稳步上升,重新赢得了投资者的信心。 Xerox, with its reputation as the “king of the world’s copiers,” has gone all the way in recent years. Continuous losses, financial scandals, poor restructuring, heavy debts, and fierce competition from competitors... can be described as internal and external problems. However, since the beginning of this year, Xerox’s stock price has risen steadily and has regained investor confidence.