论文部分内容阅读
从上世纪60年代起,西方文论界崛起的解构主义思潮,不光对西方文论界,同时也对当代国际译学界产生了很大的影响。本文运用解构主义理论解读《红楼梦》两个英译本,分析译本中对待特定文化的不同翻译,以及译者采取不同翻译策略的原因。
由解构主义解读《红楼梦》的两个英译本
【摘 要】
：
从上世纪60年代起,西方文论界崛起的解构主义思潮,不光对西方文论界,同时也对当代国际译学界产生了很大的影响。本文运用解构主义理论解读《红楼梦》两个英译本,分析译本中对
【机 构】
：
安徽大学外语系
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
<正>"创意启迪生活·设计改变世界"。"创享家"设计大赛其理念在于"做生活的乐享家,做未来的创造者"。首届创享家设计大赛以"聆听好设计,发现生活美"为主旨。在全新的平台
我国当前医患之间的矛盾和冲突已经达到“白热化”的程度，军队医院同样存在医疗纠纷，发生了医疗纠纷的处理难度和引起的后果也众所周知。如何防范医疗纠纷的发生，已经成为医疗管
阅读治疗是以文献为媒介，将阅读作为保健、养身、辅助治疗心理疾病手段的一种新兴的治疗方法。我国高校学生有近三成的学生有不同程度的心理障碍。因此，高校图书馆应充分发挥馆
现代生活精神压力大，环境污染及噪音污染严重，耳鸣患者逐年增多。耳鸣是患者耳内或头内有声音的主观感觉，外界并无声源存在，是耳部疾病的一种症状。许多全身和局部的疾病都可引起
目的了解医院近年呼吸道感染常见病原菌的种类、分布及对12种抗生素的耐药性.方法对呼吸道感染患者的痰、咽拭子进行常规细菌培养,分离菌株,再用微量稀释法测定398株致病菌(
目的探讨同型半胱氨酸水平（Hcy）和超敏C反应蛋白（hs-CRP）与阿尔茨海默病（AD）的病关系。方法选择我院2011年3月—2013年3月住院的AD患者48例,以酶法检测血浆Hcy与hs-CRP水平。另外选
在我国随着人民生活水平的逐年提高,生活、工作节奏的加快及人口老龄化,慢性心血管疾病的发病率明显升高,已成为人们健康与生命的主要威胁之一.慢性心血管疾病的治疗目标除了