论文部分内容阅读
慈眉善目,两眼炯炯有神,饱含沧桑低沉的语调,略显消瘦佝偻的身材,从他身上能阅出八十载甘苦人生的厚重积淀,亦能品到五十年法律生涯的浓郁馨香。他,就是北京市第一中级法院退休法官,老院长杨庭椿。杨庭椿同志1997年12月从北京市第一中级法院院长工作岗位上退休,从那以后的16年里,他退休不退志,老有所为,积极发挥余热为社会做贡献。他发起成立的北京市朝阳区潘家园南里社区普法志愿者服务站成为北京市公民普法活动的先进典
He is a handsome man with two eyes full of deep tones and a slimmer body. From him, he is able to read the heavy accumulation of 80 years of hardship and life, and also to his rich fragrance of 50 years of legal career. He is the retired judge of Beijing No.1 Intermediate People’s Court and Yang Tingchun, the old dean. Comrade Yang Tingchun retired from his post as the dean of the First Intermediate People’s Court of Beijing in December 1997. Since then, he has retired from office and has done his job in the past 16 years. He has actively contributed to the social development by exerting the residual heat. He initiated the establishment of Panjiayuan Nanli Community Volunteer Service Station in Chaoyang District of Beijing to become the advanced code of citizen’s popularization activities in Beijing