论文部分内容阅读
4月13日,我乘上开往成都的火车,开始了为期四天的岷江之行。一路经行千余里,从都江堰、汶川、茂县北行至松潘,回程经红军过草地走过的若尔盖大草原、红原、马尔康、理县、米亚罗至汶川,再折返成都。5月12日,距离岷江之行恰好一个月,惊闻汶川发生8.0级大地震,受灾最为严重的地区,恰恰就是当初走过的那些县市。回想沿途曾陶醉其中的雪山、牦牛和一望无际的草原,一切都还历历在目,那个天堂般的所在却转眼成为万千生命危在旦夕的灾难县城,岷江上连串的水电站,也有溃裂之虞。
On April 13, I took a train to Chengdu and started a four-day trip to the Minjiang River. All the way through more than a thousand years, from Dujiangyan, Wenchuan, Maoxian northbound to Songpan, returned by the Red Army walked through the Ruoergai prairie, red, Malcolm, Li County, Miyaluo to Wenchuan, and then returned to Chengdu. May 12, just a month’s trip from the Minjiang River, Wenchuan Wenchuan 8.0 earthquake occurred, the most affected areas, it is precisely those who have gone through those counties. Looking back at the snow-capped mountains, yaks and endless grasslands along the way, everything is still vivid. The heavenly place has suddenly become a disaster-ridden county where thousands of lives are at stake. The hydropower station on the Minjiang River is also prone to rupture.