五台山——中国佛教圣地
　　在联合国教科文组织的世界遗产名录中，有一个叫文化景观（cultural Landscape）的分类，它是“人类活动与自然环境共同作用的产物”，反映了人与自然漫长的亲密关系。作为中国四大佛教名山之一的五台山正是中国为数不多的一处文化景观。
　　参考译文
　　五台山是一座有着五个平顶的佛教圣山。它是中国四大佛教名山之一，是文殊菩萨的一个道场。文殊菩萨通常被认为是聪明智慧的化身。
　　此处文化景观包含了53座寺院，其中包括佛光寺的东大殿。这是从唐代保存下来最高的木构建筑，里面有真人大小的泥塑。山上还有明代建造的殊像寺，寺内巨大的立体山水塑画与五百罗汉塑像一起讲述着佛教故事。五台山寺院庙宇的建造年代从公元一世纪一直持续到二十世纪初，藏汉佛教的影响都在这些建筑上得到了体现。五台山寺院两千年的建造史为世人呈现了一个庙宇群的展示样本，我们可以由此看到佛教建筑的发展演变过程，以及它们如何影响了中国大部分地区和亚洲部分地区的宫殿建造风格。五世纪往后的一千年里，中国有九位皇帝曾18次到此朝礼，向各路菩萨上供，并留下了赞美的碑石与题词。如今，亚洲广大地区的信徒依然保留着到五台山的五个山峰朝拜的传统。五台山寺院藏经处收集了历代皇帝、学者的书籍，是佛教文化典籍的重要收藏点。
　　五台山是自然景观与佛教文化相结合的范例，反映了中国人关于人与自然和谐统一的哲学思想。这里的寺院庙宇与他们所处的山岳密不可分。此处的美景是大自然鬼斧神工之作。这里有高低起伏的山脊、嶙岣怪石、纵横交错的沟壑山谷、清澈的山水和高耸的苍翠森林，这些都让五台山成为富有特色的著名景区。
　　2009年，五台山作为文化景观被联合国教科文组织收入世界遗产名录。