【摘 要】
：
随着市场经济的快速发展以及市场竞争的日趋激烈,商标的形象与内涵益发重要。在商标词的翻译实践中,译者其实是在从事一种再创作。由于受到两种语言、文化等诸多因素的影响,
论文部分内容阅读
随着市场经济的快速发展以及市场竞争的日趋激烈,商标的形象与内涵益发重要。在商标词的翻译实践中,译者其实是在从事一种再创作。由于受到两种语言、文化等诸多因素的影响,要实现商标翻译的目的,译者可以运用功能派翻译理论做指导,在对商标词正确而贴切的理解基础上,采用不同的翻译策略,译出既能完美体现商品内涵,传递商品神韵,又能兼顾消费者文化习俗的佳作。
其他文献
<正>社交渠道的价值,最终一定会体现在带给企业源源不断的、来自于移动互联网的订单之上微信加入广告圈,是对广告行业的促进还是分食整个广告蛋糕?这个问题或许应该换成,微信
[目的]探讨降温毯在颅脑损伤病人行亚低温治疗中的应用及护理。[方法]对54例颅脑损伤病人实施亚低温治疗及监护,观察生命体征、颅内压变化及上消化道出血等并发症发生情况并
<正>壬辰年腊月十九日,在眉山三苏祠寿苏会上,刘清泉先生告诉我,他正和画家杨再琪先生合作,采用现代散文诗和水墨画组合的方式来诠释苏轼诗词的意境。我听了顿时感到十分兴奋
随着数字处理技术不断发展,软件无线电的最终实现成为可能。本文研究了软件无线电中的关键技术——带通采样下变频技术、数字下变频技术、多速率处理技术。
目的观察柴胡疏肝散对FD大鼠血清生长抑素(SS)和胃泌素(GAS)的影响。方法采用不可预知的慢性应激刺激方法制备FD动物模型,观察柴胡疏肝散对该模型大鼠摄食量、强迫游泳、胃排
介绍了异步电动机各种启动方式和运行特点,分析了破碎机电动机直接启动造成的危害,采用了软启动器的改造方案,改造后的破碎机控制系统具有改变电动机的转矩和启动特性、降低
《潇湘水云》是南宋时期浙派琴家郭沔创作的一首流传甚广的古琴曲。本文主要通过对唐宋时期古琴艺术兴衰的介绍、歌曲创作背景及作品结构的剖析,来充分地感受和验证作品情景
行政复议制度是一种重要的法律制度。通过行政复议,行政复议机关可以依法撤消或改变违法的或者不当的具体行政行为,使公民、法人和其他组织的合法权益得到保护,同时也可以有
优秀历史木结构建筑的维修加固方法要求具有可逆性,以保证其永续保护和适应性利用。共进行了11根螺丝连接钢板可逆加固木梁的对比试验研究,其中3根为未加固对比试件,8根为螺
为了走出高等教育资金需求不断攀升的困境,美国科罗拉多州在2005年秋季正式实施高等教育凭单制计划,成为美国首个把凭单制引入高等教育领域的州。文章阐述了这一教育资助政策