【摘 要】
：
随着经济全球化进程持续深入,中国金融行业的发展与全球金融领域的信息和活动紧密相关,优质的金融类英语新闻成为社会大众了解行业发展态势的首选途径。因此,金融英语新闻的
【基金项目】
：
天津市哲学社会科学研究规划基金资助项目(TJWW18-005).
论文部分内容阅读
随着经济全球化进程持续深入,中国金融行业的发展与全球金融领域的信息和活动紧密相关,优质的金融类英语新闻成为社会大众了解行业发展态势的首选途径。因此,金融英语新闻的汉译研究得到越来越多的重视。文章在尤金·奈达的功能对等理论指导下,结合实例对金融英语新闻汉译进行意义与风格对等分析,认为译文应在多个层面上实现功能对等,贴切准确地传达信息,以期对该类型文本翻译实践提供借鉴和参考。
其他文献
《天津大学学报(社会科学版)》是由国家新闻出版总署正式批准,国家教育部主管,天津大学主办,国内外公开发行的哲学社会科学综合性的学术理论刊物。《天津大学学报(社会科学版
目的分析全程护理干预模式实施于小儿哮喘雾化治疗护理中的价值。方法选取2015年9月~2016年9月收治的160例雾化治疗的哮喘患儿为研究对象,将其分为常规组和观察组,各80例。常
纸浆模塑制品的缓冲特性金潇明译绪言当产品被搬运或运输时，缓冲的作用就是消除或使包装产品由于碰撞和振动造成的损害为最小。一个理想的缓冲系统应提供与产品配合真正需要的
摘 要 新形势下医学生拥有较强的创新创业能力极其重要，然而在培养创新创业能力的过程中必有诸多不利因素。本文从自身和外界因素两方面分析并总结出影响医学生创新创业能力培养的主要因素，以助于找出解决问题的对策，切实提高医学生创新创业能力，利于其职业生涯的发展。 关键词 医学生 创新创业 能力 培养 影响因素 Abstract Under the new situation，medicos have
采用简化磁网络模型，对二相混合式步进电动机相绕组的电感以及绕组间的互感进行基础的分析，表明既使在简化情况，齿层磁导仅含有恒定分量及基波分量，且为线性时，绕组电也不是恒定值
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
介绍了铁路货车轮轴B扫描超声波成像检测设备的组成和技术性能,并与原有探伤设备的技术性能进行了对比分析。
对活塞式制冷压缩机工作过程进行了数值模拟,建立了活塞与汽缸迷宫密封的数学模型,分析了泄漏量随活塞与汽缸间隙及迷宫槽间距变化的关系.
The working process of piston r
政治文明是政治文化在本质上和层次上的升华,是人类社会文明进步的重要标志。从新中国成立之后,我国在历代领导人的精心努力下,中国特色社会主义的政治文明不断进步和完善,且
讨论了步进电动机能输出多大功率的问题，通过理论分析和实验研究，给出步进电动机最大可用输出的功率的简单关系式，表明它主要取决于电动机的综合参数（ｋｅ／ＺｒＬ）和配套驱动器的功放级电压（ＶＤＣ），对