提高学生英语翻译能力的途径与方法

来源 :理论界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zichou133
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了实现高等院校英语翻译课的教学目的,本文依据国内外翻译理论,结合就业市场调查和英语翻译教学经验,从明确翻译标准、培养学习兴趣、夯实专业基础、提高语言水平、拓展知识领域、强化实践练习和重视外语测验七大方面,阐述了提高学生独立从事英译汉、汉译英能力的途径与方法,希望给翻译教学实际工作者以理论上和方法上的指导。 In order to achieve the goal of English translation courses in colleges and universities, based on the theories of translation at home and abroad, combined with the employment market survey and English translation teaching experience, this paper starts from clarifying translation standards, cultivating interest in learning, compiling professional foundation, improving language proficiency, Strengthening practical practice and emphasizing seven aspects of foreign language test, expounds ways and means of improving students’ ability of independently translating English into Chinese and translating English into English, hoping to provide theoretical and methodological guidance to practical teaching of translation teaching.
其他文献
化学是一门以实验为基础的学科.实验对于激发学生的学习兴趣、训练学生的动手能力、培养学生的观察能力、思维能力、创新能力等起着重要作用.通过教师演示实验或组织学生实验
农村初级中学的生源基本上都是一些农民的孩子,由于农民工普遍进城打工,农村学校接收的大多是留守儿童,或者父母离异的单亲儿童,他们缺失家庭教育的监管,这类学生都缺少父母
本篇文章在探究理论界关于思想政治教育环境相关问题研究的基础之上,结合思想政治教育过程的那些特点,分析探讨了思想政治教育环境的划分与特点,提出了本人对思想政治教育环
绿色发展是世界经济发展的大势所趋.闽北作为福建北部的一道绿色屏障,必须牢固树立绿色发展理念,以绿色生态为基础,以环境优势为依托,以科技创新为支撑,以生态宜居、富民强市
投标工作是一项综合性的工作,涉及面广,内容多而杂,而且往往编标时间比较短,招标文件、图纸资料又不是很完整,都给编标工作带来较大的困难。本文通过购买标书、编制标书、审查标书
目前师范院校现代汉语的教学现状不容乐观,针对这种状况,我们试图变革教育思路,采用新的教学模式,新的教学方法进行教学,并进行对比实验研究,期望通过实验能够改变现代汉语的
本文从阅读目的和基本理论入手,分析了影响阅读理解的主要因素:语言因素、知识因素、文化因素、语用因素、推理能力方面的因素、认知因素、情感因素;并针对这些因素,综合提出
女书是湖南南部江永地区女性在历史上发展出来的一种特有的文字.女书这种主要以文字为载体的话语形式不仅表现着当地女性的气质,而且还建构了当地女性气质.
当前,高职英语课堂教学存在一定的弊端,学生学习积极性普遍不高,这种现状亟需改进.本文就如何提高高职学生英语学习兴趣进行初步探讨.
在当代英语中,新的首字母缩略词可以随便产生,其数量增长速度之快,已达到惊人的程度。从应用的角度来看,首字母缩略词几乎涵盖了人类社会的每一个领域。本文通过具体实例分析