论文部分内容阅读
在上世纪九十年代所进行的分税制改革前夜,依稀记得朱镕基总理曾说过类似这样的一段话:如果国家财政收入超过一万亿,那么我们就可以集中力量办成很多大事。当时中国财政收入大约是几千亿的水平,中央财政极其困难,甚至曾发生过中央向地方借钱,之后还不起的情况——在这个背景之下,不但间接造成了一些大型、国家级科技攻关项目下马,还有后来令普通民众印象深刻的“抓大放小”和“下岗再就业”。时至今日,近20年的时间过去了,税制改革的话题又被重新提起——似乎眼
On the eve of the tax-sharing reform in the nineties of the last century, we have vaguely remembered that Premier Zhu Rongji once said something like this: If the national revenue exceeds one trillion yuan, then we can concentrate on accomplishing many major events. At that time, China’s fiscal revenue was about a few hundred billion. The central finance was extremely difficult. Even the central government had borrowed money from the place and could not afford it. Under this background, not only indirectly, some large-scale and state-level Science and technology project dismantled, and later to make the ordinary people impressed “big” and “laid-off re-employment.” Today, almost 20 years have passed and the topic of tax reform has been reintroduced - it seems that the eye