论文部分内容阅读
建阳县令刘克庄是黯然离开建阳的。刘克庄的妻子林节脾胃虚弱恶食,又得了风痹,身体的苦痛无处不在;林节为刘克庄生养4个孩子,却有3个孩子夭亡,林节内心的哀痛无时不在。最终,与刘克庄相濡以沫19年的林节撒手建阳县衙。林节病重时,建阳的父老点着加了香料的馨香火把围着县衙膜拜祈祷神佛,祈求林节平安。林节去世时,建阳的乡亲纷纷前来吊问,就像自己的亲戚病逝一样。讣告传出后,建阳的贤士大夫前来吊唁,他们伤感地对刘克庄说:“孝敬慈顺可为内则者,今亡矣。”意
Jianyang County Liu Kezhuang sadly left Jianyang. Liu Kezhuang’s wife Lin spleen and stomach weak evil food, but also the wind paralysis, physical pain everywhere; Lin Keung Liu Kezhuang birth four children, but three children premature death, Lin’s heart sorrow all the time. In the end, with Liu Ke Zhuang profound feelings 19 years of Lin Jiezhan Jian Yang County Ya. When the forest festival was ill, the father of Jianyang lit up the fragrant incense with spices and prayed for prayers and gods around the prefectures of Ya county to pray for peace in the forest. Lin Festival died, Jian Yang’s folks have come to ask, just like their own relatives died the same. After the obituary was heard, the Magi doctor from Jianyang came to condolences. They sadly said to Liu Kezhuang: “Filial dedication can be the inner one, and now this is the end.”