论文部分内容阅读
视译和同传在工作原理及训练方式上有很多共同点。将视译训练引入同传教学，利用依序顺译、合理断句和自然衔接的视译技巧，可以夯实学生的同传基础。对同传教学中的视译训练进行实证探索可以为同传学习者尤其是初学者提供有效的训练方法。
视译训练在同传教学中的应用
【摘 要】
：
视译和同传在工作原理及训练方式上有很多共同点。将视译训练引入同传教学，利用依序顺译、合理断句和自然衔接的视译技巧，可以夯实学生的同传基础。对同传教学中的视译训练进行
【机 构】
：
枣庄学院外国语学院
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2016年3期
其他文献
第二十四届中国国际塑料橡胶工业展览会（简称CHINAPLAS2010国际橡塑展）将于2010年4月19—22日在上海新国际博览中心举行，将再次“掌舵”国内橡塑行业，为全球业界展示橡塑科技展品
血缘家族或宗族是中国传统社会中社群组织的基本单元和基本形式之一。由于闽西客家地区崇山峻岭、沟壑纵横,自然村落较小,客家民系形成过程中自然导致血缘聚居宗族社会的形成
文化是一种社会现象，是人们长期以来创造、形成的产物；同时它也是一种历史现象，承载着社会的积淀。文化是一个国家或民族的历史、地理、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范
许真君信仰发源于江西，遍布于全国，成为全国各地较为普遍的一种信仰活动。该信仰由最初民间的、小范围的变成风靡于各地的信仰，原因不仅在于许氏家族自身的推动，也有地方官府的助
本文选取2002—2016年的月度数据,分析社会融资规模总量和结构与货币供应量的相互作用关系。研究结果表明,社会融资规模与货币供应量间关系密切,其中人民币贷款对货币供应量
供应链金融是一种共生系统,其运作过程同时也是各共生主体基于共赢的资源整合过程。供应链金融的价值创造既是一种共生协同效应,又是一种资源整合效应。本文借助共生理论和资