对许渊冲文学翻译理论的几点认识和思考

来源 :山西大同大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinlu2010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
将许渊冲文学翻译理论与中外相关译论加以比较后,学界基本上可以达成如下共识:许渊冲文学翻译理论继承并发展了中外传统和现代文学翻译理论;许渊冲文学翻译理论具有极强的实践指导性和普遍适用性;许渊冲文学翻译理论的形成标志着中国传统文学翻译理论的终结和当代文学翻译理论的确立。
其他文献
运用文献资料法、问卷调查法、专家访谈法、数理统计法和逻辑分析法对六安市金安区体育场地设施建设现状进行研究,得出:金安区公共体育设施基本达到国家标准;体育场馆的利用途径
为解决国产操作系统缺乏统一开发标准且应用程序在开发过程中存在大量第三方库的调用,导致国产操作系统难以进行兼容性测试的问题,对操作系统兼容性概念以及动态链接原理进行
由于思想政治理论课教师队伍的问题、理想信念教育的研究水平滞后于教学实际、社会信仰危机的存在等。使我国高校理想信念教育存在不足.从加强思想政治理论课教师素质的提高;了
本文通过高职院校开展的管理学基础课程情况,找出教学过程中存在的不足,结合高职院校职业特点,提出教学改革的几点建议,为高职院校管理学基础课程教学改革提供一些参考。
语言测试的反拨作用近年来得到了广泛认可,本文在研究独立学院非英语专业学生的大学英语学习情况的基础上,利用反拨理论,分析实施大学英语提高班教学的原因,结合自己学校大学
近年来个体经济发展较快,个体车主购买车辆后无营运资格,必须挂靠到有营运资格的运输公司,以被挂靠运输公司的名义入户。挂靠运营中驾驶员与被挂靠单位的劳动关系如何认定,在
采用化学共沉淀法,以可溶性的镉盐和三价锑盐为源物质、氢氧化物作共沉淀剂,在较宽的Cd/Sb摩尔配比范围内,制备出了具有缺陷烧绿石结构的镉锑复合氧化物Cd2Sb2O6.8及其固溶体。研究了烧成条件对
行政秘书岗位是企事业单位的重要岗位,行政秘书的工作范围比较广泛,文书档案的管理工作占据了秘书工作的大块时间,是行政秘书工作的主要组成部分,文书档案室机关、团体、企事
本文选取2011-2016年国内沪深两市A股上市重污染企业作为研究样本,对碳信息披露、盈余质量与企业财务绩效进行了分析。研究发现:随着企业盈余管理质量的提高,财务绩效会得到
除了进行常规意义上的教学理论学习、听课评课等活动之外,教研组开展校本教研活动可以与主题研究相结合,组织教研组成员实施目标清晰、主题凸显、且有一定深度广度的主题式校