论文部分内容阅读
奈达在乔姆斯基提出的"转换语法"理论基础上创造了"逆转换"理论。该理论中涉及的语法内容及核心句概念对翻译过程具有相当大的实用价值。本文在该理论的基础上提出一套解析翻译句子的步骤,并将此方法运用到专八翻译长难句的处理中,以期为准确理解,翻译句子提供一个选择。
奈达“逆转换”翻译理论在专八翻译中的应用
【摘 要】
：
奈达在乔姆斯基提出的"转换语法"理论基础上创造了"逆转换"理论。该理论中涉及的语法内容及核心句概念对翻译过程具有相当大的实用价值。本文在该理论的基础上提出一套解析翻
【机 构】
：
大连大学英语学院,
【出 处】
：
青年作家
【发表日期】
：
2014年20期
其他文献
<正>教育统计学是属于应用统计学的一个分支,是进行教育科学研究与决策的基本的和必具的工具之一。它可以帮助我们准确地掌握教育情况、科学地制定教育规化,探索教育规律,客
随着我国古代国家的发展,古代户籍制度应运而生,其和国家政治控制能力的提升、国家形态的完善有密切的关系,是维系古代专制王朝统治的根本。与此同时,户籍制度的不断改变和完
目的:探讨脑内原发性恶性淋巴瘤的MRI表现特征,以提高其诊断的正确率。方法:回顾分析10例经病理证实的脑内原发性恶性淋巴瘤MRI表现。结果:10例中单发病灶2例,多发病灶8例,共
针对当前日益严峻的土壤重金属污染及其所引起的农产品质量安全问题,本文论述了土壤重金属污染物的主要来源、重金属在土壤与植物中的存在形态及危害,探讨了农产品产地土壤重
目的:探讨护理干预对老年肺心病患者不良心理及生活质量的影响。方法:选择2015年8月至2016年12月在我院接受治疗的老年肺心病患者共50例,将其随机分为两组,观察组和对照组,各
<正>想骑一骑3D影片《阿凡达》中其快无比的阿凡达坐骑?想开一开疾驰而过的"飞车"?想把电视中"舌尖上的中国"的美食品尝?想与电视里的英雄举杯庆祝凯旋?……通过上海交大无锡
文章就高职学前教育专业的音乐艺术教育在学生的培养中具有重要的作用,以及如何适应幼教的特点培养合格的师资的方法谈了具体意见。并结合作者在实际教学中的实践,设计了一些
海子是一个天才诗人,他的自杀引起了人们更多的关注。本文试着从海子诗歌所透露出的对于生命的厌倦入手,分别从“倾心死亡”、“遥想死亡”、“沉浸死亡”、“沉思死亡”、“
目的探讨全程护理干预在小儿哮喘雾化吸入治疗中的应用效果。方法选取2018年1—12月郑州市妇幼保健院秦岭路院区收治的95例哮喘患儿,按照随机数表法分为对照组(47例)和观察组