如果他把《终结者2》《真实的谎言》都转成3D和IMAX推出，中国观众依然会为此疯狂——他们太需要一个从不会让他们失望的导演了。
　　
　　今年是泰坦尼克号沉没一百周年。14年前，同名电影在中国公映比北美晚三个多月，而这次重新转成3D后在中国大陆上映的日子与历史上那艘巨轮出发离开南安普顿是同一天。之前，还从未有一部影片像《泰坦尼克号》（3D）这样，在中国大陆的票房远超过北美——上映首日即达1100多万美元，而北美只有区区400多万美元。
　　这样一部老片，剧情和演员基本没有变动，仅仅因为化身为3D，就在中国创造如此票房神话，让人瞠目结舌。
　　据说国内有不少年轻观众，坚定地认为这是一部新片——对他们来说，十几年前模糊的记忆确实太遥远了。还有一部分中国观众，对3D和IMAX的热衷已经超乎美国观众的想象——内容本身对他们的吸引力并不是第一位的。
　　但还有很多观众，3D只是浮云，真正把他们吸引到电影院的，是重温往日的那份情怀——细数好莱坞在中国的卖座影片，如果说《变形金刚》是童年动画片的升级版，《功夫熊猫》是对港产老片的致敬，3D后的《泰坦尼克号》则是再一次重温少年时刻骨铭心的“银幕爱情”体验。
　　其实，《泰坦尼克号》的故事，除了女主角露丝的原型人物坎迪在回忆录中称，得救之后曾经在中国呆过两年，成了一个北京通之外，跟中国真是扯不上半毛钱关系，更用不说接什么地气——在海上的四天时间里，那场惊天动地的爱情根本就没有可能发生。而且身份悬殊的男女主角，从认识到相爱，再到死了都要爱的速度之快，也超过了一般中国人对爱情故事的想象。
　　虽然卡梅隆将会在今年的北京国际电影节上亮相，但他与中国的距离还是很遥远。但所谓距离产生美，也容易包容理解，以至于达到共鸣。试想，如果卡梅隆与中国的某电影企业合作拍摄一部类似《谍海风云》（可以设想男女主角由约翰·库萨克、巩俐和周润发主演）的电影，即便运用他一贯擅长的煽情技巧，中国观众看后，也一定会对主人公之间的感情关系嗤之以鼻。
　　但卡梅隆毕竟是个连美国人都有点吃不消的电影狂人，是个在奥斯卡颁奖礼上大喊“我是世界之王”的主儿。内地观众又有着强烈的导演崇拜倾向，特别是对于本土一些导演产生了多年信任危机后，对创作过《终结者》系列、《真实的谎言》，特别是《阿凡达》的卡梅隆更是崇拜到无以复加的地步。另一方面，虽然他的故事讲述能力和克里斯多弗·诺兰这样的导演相比，还差上那么一截，但大多数观众看电影不是为了费脑子——只要题材够新鲜，故事够充实，人物够生动，场面够豪华，气氛够煽情，就够了。而在这些方面，卡梅隆从未让敏感的中国观众失望过。
　　所以，即使他把14年前的旧作转成3D再次推出，中国观众还是买账。甚至可以这么说，如果他把《终结者2》《真实的谎言》都转成3D和IMAX推出，中国观众依然会为此疯狂——他们太需要一个从不会让他们失望的导演了。