浅谈简单句汉英翻译教学

来源 :甘肃教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong420
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>在英语教学中,汉英翻译练习是认识、巩固英语语言知识,形成和发展英语语言技能的有效方式之一。在此,笔者结合多年教学实践,以简单句汉英(目标语)翻译为例,谈谈自己在教学中的几点做法。一、按照目标语的语法特征要求,科学进行汉英翻译教学1.确定所给汉语句子的句型。通过观察句子末尾的标点和借助句意用途(或句调)分析,判定它是陈述句、疑问句、祈使句还是感叹句。这样就明确了
其他文献
大河水库位于广东省云浮市郁南县北部,西江支流黑河的中上游,集雨面积26.8km2,干流河长12km,水库总库容1180万m3,是郁南县城的饮用水源地,属广东省一级水源保护区。为了让水
近年来,政府职能合同外包作为一种新兴的的管理模式正在改变传统的政府职能运行机制,关于政府职能合同外包有边界以及如何判断的是个重要问题。基于政府职能的本质,政府职能
海军航空兵是在海洋上空遂行作战任务的海军兵种,是海军战斗力的重要组成部分,由航空兵和地面防空部队组成。中国海军航空兵自1950年创建以来,在党的三代领导集体的亲切关怀和中央军
目的分析高压氧综合治疗糖尿病足的临床效果。方法选取72例糖尿病足患者,按随机数表法分为对照组和高压氧组,各36例。对照组接受常规治疗,高压氧组接受常规治疗和高压氧治疗
近年来随着我国保险市场快速发展,保险信息供给与需求之间的矛盾更加突出,保险涉及的社会群体更加广泛,影响的利益群体更加多元,广大保险消费者和社会舆论要求提升保险透明度
1999年是我国商品期货市场整顿与规范的一年.在这种条件下,培育套期保值市场是当前我国期货市场发展战略的首要选择.套期保值在期货市场发展中起着支柱的作用,当前我国套期保
边坡稳定性一直是岩土工程领域的一个热点研究课题,人们通常采用基于极限平衡方法的安全系数来评价其稳定性状态。极限平衡法简单实用,但不能充分反映边坡的位移和应力状态。因
创新对一个国家经济持续发展越来越重要,大学科技园就是以创新为主要特点,其建设受到政府的高度重视。作为我国创新体系的重要组成部分,大学科技园在我国各个区域都在蓬勃发
从20世纪80年代至今,美国公立学校改革主要分为两个阶段,这其中又以90年代为转折点。前一阶段的改革仍然是在既存的公立教育体制中进行的。改革者从来没有怀疑美国的民主控制
浙江省县市域总体规划自2005年正式开展以来,已在全省范围内完成编制工作,进入审批和实施阶段。经过五年的实践,浙江省县市域总体规划及其配套出台的一系列法规、文件、技术