论文部分内容阅读
报告预测,未来10年,随着渔业产业转型升级,中国水产品供给能力将进一步增强,水产品的市场容量和消费群体也会不断扩大,中国将继续保持水产品出口领导地位。中国是世界上最大的水产品生产国和出口国。2014年中国水产品产量6461万吨,同比增长4.7%,批发价格上涨3.5%,进出口总额首次突破300亿美元,贸易顺差增长7.6%。在生态优先、结构调整的政策引导下,海洋渔业资源和生态环境保护力度加强,渔业的可持续发展能力不断提升,中国水产品特别是养殖产品产量将有进一步提升空间。
The report predicts that over the next 10 years, with the transformation and upgrading of the fishery industry, the supply capacity of aquatic products in China will further increase, the market capacity and consumer groups of aquatic products will also continue to expand, and China will continue to maintain its leading position in the export of aquatic products. China is the largest producer and exporter of aquatic products in the world. In 2014, China’s aquatic product output was 64.61 million tons, an increase of 4.7% over the same period of last year. Wholesale prices rose 3.5%. Total import and export volume exceeded 30 billion U.S. dollars for the first time. The trade surplus increased by 7.6%. Under the preferential policies of ecological priority and structural readjustment, the protection of marine fishery resources and ecological environment will be strengthened and the sustainable development of fisheries will continue to improve. The output of aquatic products, especially aquaculture products in China will have room for further improvement.