安春根先生离开我们18年了。他是韩国出版研究的先驱者，也是我最早结识的韩国同行中的重要人物之一。
　　1927年7月，安春根先生出生于韩国东部江源道高城郡外金刚面南涯里。按习惯，人们称呼他为南涯安春根先生。他是韩国出版研究的先驱，因为他1958年3月第一个走上汉城新闻学院讲台讲授出版课程，1966年9月起，他又在梨花女子大学讲出版概论。后又应中央大学、明知大学、汉城大学、庆熙大学、高丽大学，中央大学新闻研究生院等的邀请，教授出版学科；是他在1963年最早在韩国出版了《出版理论》；是他倡导于1969年3月17日成立了韩国出版学会，并于1969年6月5日组织了出版研究会，并以韩国出版学会名义创立总会，开展活动；他于1969年8月创办了《出版学杂志》，先后发行44期，为出版学研究扩大了影响；是他于1984年倡导举办国际出版学术研讨会，首先与日本出版学会联合，于1984年10月31日在韩国汉城举办了首届国际出版学术研讨会，至2010年已举办14届。安先生等倡导的国际出版学术研讨会，在各国同行的共同努力下，使国际出版交流不断走向纵深，推动出版事业的健康发展。
　　安春根先生不仅担任过韩国出版学会第一任会长和后来的名誉会长，韩国爱书家山岳会会长、国立中央图书馆古书委员以及著名出版机构友社的编辑顾问、友社出版奖学会理事长等文化职务。还创办图书出版广文书馆。他著述良多，涉及广泛，包括出版学、书志学、教育学、访谈、回忆和随笔等，至于散见于报刊上的文字，更是不胜枚举。安先生对出版的影响，从时间上说，不仅发生在20世纪和21世纪初，就是在今天甚至今后还会不断发酵；从空间上说，早已跨出了国界。
　　1989年10月，我和戴文葆、宋原放赴东京参加第四届国际出版学研讨会，第一次遇见了安春根先生，他对中国人首次参加国际出版学术研讨会，非常高兴，且一再邀请我们2001年到汉城参加下一次会议，他的热情和真诚，令人感动，也使人感受到他对国际出版文化交流的高度重视。就在这一次，他向我们赠送了他的新著《杂志出版论》，而且每一本都亲笔题签。此书后来经戴文葆先生的努力，于1993年由人民出版社出版了中译本，安先生还为中译本写了简短的序言——《中译本出版致中国读者》，他说，“这本书原来用作韩国各大学的教材，意外的是，竞受到了一般业务人员的热心关注。更使我惊喜的是，拙著竟然能在中国翻译出版”，“我激动的心情真是难以形容”，“我热心希望拙著能对韩中文化交流作出微薄的贡献。安春根1993年1月12日”。可是，人们怎么也没想到，仅仅10天之后，他就与世长辞了!安先生没有看到《杂志出版论》的中译本，这不能不说是安先生和中国有关出版人的莫大遗憾。
　　安先生在他的著述中明确提出：出版是为了“增进大多数国民的幸福，它必须有责任感，正直、公正，以传播真实的内容为使命”。出版是“作为使者向社会宣扬善良，它不能助长邪恶”。他反复强调出版物应该“起着文化发展的推进器的作用”。出版企业切不可凭借出版物“去攫取不当利润”。他还说，一本书或一本杂志的出版都是给大众阅读的，一定要切实地为读者起到增加文化涵养的作用，使他们“完成读书原定的任务”，而且指出一本杂志要做到读者爱看，就“不仅要有趣，而且要有益”。他还一再强调，编辑的重要性，认为编辑的责任“不亚于发行人”，因为每一本书刊都“浸透了编辑的心血”，“决定着他所编辑的书的质量”，他认为一本书刊“能否具有存在的价值，完全取决编辑如何活动，如何创新，如何解答读者的问题，及时对社会起什么样的作用”。安先生这种出版理念和编辑价值观，不仅在过去，而且在现在和将来，都应该成为我们从业人员的信条，是我们做好出版工作，当好一个编辑所不能须臾忘怀的。
　　安先生离开我们18年了，但他走得并不远，我们应该纪念他，愿他的理念和我们的事业同在。
　　
　　(作者单位：中国编辑学会)