论文部分内容阅读
“风马”一词，是由蒙古语中代表“气体”或“风”的词与代表“马”的词组成。一般直译为“风马”，也有译作“天马”的。所谓“风马”，是指蒙古民间盛行过的悬挂在旗杆上或张贴在室内、拓印在白布和纸上的骏马图。不过，“风马”的真正含义比其表面图案更深远，是人们对命运吉祥如意的寄托，也就是“运气”或“命运”的象征物。所以也可以译成“命运之马”或“幸运之马”。