导致日语广告语错译的原因——以大连市为例

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yulequ
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在建设现代化大都市的进程当中,城市广告语日译存在着一些问题,例如:广告语日译的语法错误,拼写错误,表达错误,中译名不统一等问题。针对这些问题,采取建立行政管理机构与制度,制定广告语翻译的统一规范,加强公众的监督管理等具体措施,改变其混乱形式,规范其翻译,提升城市形象。
其他文献
目的研究宁泌泰胶囊连续灌胃给药35d对大鼠的毒性。方法将60只大鼠随机分为3组,药物组大鼠分别灌胃宁泌泰胶囊4.0g/kg和1.5g/kg,对照组大鼠灌胃相同体积的蒸馏水。给药(或蒸馏水)35d
主观色彩是构成油画创作的重要元素,是艺术家在油画创作过程中以艺术手法对客观色彩的再创造。艺术离不开主观表现,在油画创作中,主观色彩对作品风格、色彩语言具有重要的影
本文将审视卡尔·雅斯贝尔斯人类全球史中的一些关键部分。第一,我将探究雅斯贝尔斯的"文明连续性"理念及其"轴心时代"中的范例。轴心时代聚焦在公元前800年到公元前200年之
蜂胶的抗病原微生物作用是蜂胶最重要的生物学活性之一。不同提取方法得到的蜂胶提取物都有显著的抗病原微生物作用,包括抗细菌、真菌、寄生虫、病毒。对近十多年来蜂胶醇提
<正>一2008年12月20日,"中国少年民族乐团建团十周年庆典音乐会"在中国音乐学院音乐厅举行。中国少年民族乐团是中国音乐学院附中1997年创办的一个以学生为主体、
<正> 市场营销观念是企业领导者对于市场的根本态度和看法,是一切经营活动的出发点。它是在一定的经济基础上产生,并随着经济的发展而发展并不断创新的。其核心问题是以什么
随着中国人口老龄化程度的加深,高龄老人的比重不断增加,老年人口的健康问题呈日益严重的趋势,已成为影响中国当前及未来社会经济发展的重大问题。健康是享受生活的前提,是影响老
经济型酒店的发展是国际旅游岛建设的需要,也有利于海南国际旅游岛发展目标的达成。虽然海南拥有庞大的酒店群,但经济型酒店所占份额还非常小,这不符合酒店业发展规律。本文
<正>随着我国经济建设的不断发展,环境污染事件发生的频率越来越大,特别是直接危害人民群众生命健康的恶性污染事件不断增多。因此对环境侵权因果关系的认定也变得尤为