论文部分内容阅读
陇东方言中有许多语词源自古语,但因这些语词在现代汉语普通话中多已消失,在书面语中尤难见到,所以,当地群众世代相承、口耳相传,至今虽然犹说其音,晓其义,却或者对它们的书写形式讹误而不知,或者对其语源湮没而不明。为了发掘方言语汇,丰富语言资料,为了让世人了解陇东方言,以便交流,同时也为了让方言区的人们更深刻地理解,更正确地使用本地方言,特集得陇东方言语词十则,考释如下:
There are many words in the Gansu dialect originated from the ancient language, but these words have disappeared in the modern Mandarin Chinese, especially in written language. Therefore, although the local people inherit the word from generation to generation, so far, , Xiaoyi Yi, but either to their writing forms of corruption and unknown, or its source annihilation unknown. In order to explore the dialect vocabulary, enrich the language information, in order to let the world know Longdong dialect, in order to exchange, but also to make people in dialect area more profound understanding, more correct use of local dialect, special collection of Longdong dialect ten, test as follows: