认知语言学视角下的英语翻译对策分析

来源 :数码设计(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:looen01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语翻译作为在原文理解和表达的基础之上,对语句进行转换的关键性交际活动.若是想要将源局转向目标句顺利,需要运用的有关的认知语言学内容,从语言表达意义层面上,语言情境识别层面上以及语言形式反映层面上提升翻译的精准性,确保翻译具有信达雅特征.本文将主要分析认知语言学特征以及认知语言学视角下英语翻译的有关对策,希望对翻译者有所帮助.
其他文献
互联网科技快速发展,各种各样的学习软件,让孩子们学习途径和方法,有了很大的拓展.改变了获取知识的途径,在教育方面带来了革命性的变化.教育部提出的发展规划中,明确要求,我
多人合作在近年来成为了世界各国都尝试的一个有着积极创造性的教育概念.而且在中国也是初级课程当中一直所宣传的.学生的初中时期,是人生中比较重要的阶段,他们的人生才刚刚
当前的高职计算机专业中 CAD 软件教学过程中存在的较为明显的几个问题包括软件教学与社会发展需要存在差距、教师重视学生的结业成绩、实践操作活动方式单一等,所以,为保证
近年来,经济的发展,促进我国科技水平的提升.人脸识别技术是一种基于提取人体脸部特征信息,对身份进行识别的计算机生物识别技术,将计算机图像处理技术与生物统计学原理融合
区域情境游戏是老师创设一种活动环境,并在这种教学环境中投放活动材料,让幼儿通过利用这些材料来获得知识的一种游戏活动.在这个过程中老师要时刻观察幼儿的活动并给予一定
现阶段,处于信息化时代背景下,中职教育面临着各种新风险、新挑战,亟待创新课程设置与教材改革,丰富中职教育内涵的有效建设.社会发展步履稳健,促进了教育技术的腾飞,对计算
乡村教育在义务教育中不可或缺,乡村教育的现状不容乐观,制约其发展的原因有很多,有国家对乡村教育投入不足,也有家庭对乡村儿童的不重视,更主要的是乡村学校的发展和管理制
在如今这个互联网极速发展的时代背景下,人们已经离不开互联网的使用,因此将数字化教学资源应用于《机械制图》这门课程中就显得极为重要.这不仅可以帮助教师拓展学习的资源,
近年来医院照明系统越来越受到关注,涉及能耗高、光源利用率差、医患实际需求等多方面因素.本文重点通过介绍LED灯管改造实例来探索降低能耗的方案以及医院照明系统的发展方
审美意识,它本质上是一个国家或者民族全体成员在某一时期内对该国家或者民族的社会进行实践经历与认识的结果,它是在特定生产方式和人们日常生活方式下产生的,并且随着时代