论文部分内容阅读
摘要：通过亲历维罗纳古城堡博物馆和布里昂家族墓园的所见所感，全面展现斯卡帕的建筑语言。
关键词：斯卡帕，维罗纳古城堡博物馆，布里昂家族墓园
中图分类号：H026.3
卡洛·斯卡帕（1906-1978年）出生于威尼斯，就读于威尼斯美术学院，后在威尼斯建筑大学从事教学和设计工作。斯卡帕参与了多个历史建筑的修复和改造，代表作有布里昂家族墓园、维罗纳古城堡博物馆、Querini Stampalia博物馆、Possagno雕塑美术馆、Olivetti商店等。斯卡帕的建筑具有强烈的个性化和历史特征，作品中能感受到威尼斯的历史传统，水城空间，传统手工艺技术对其的影响。本文通过亲历维罗纳古城堡博物馆和布里昂家族墓园的所见所感，全面展现斯卡帕的建筑语言。
（一） 维罗纳古城堡博物馆
维罗纳城堡为12世纪市政墙的尽端城堡，背面临河，与砖石拱桥相连。正面及东西两侧与城市之间相隔一条不宽的护城河，现在已经干涸，只留下深沟，以吊桥与城市相连。
城堡内庭院右侧水池正对博物馆展览区出入口，一片金属包边的墙体从门厅延伸到室外，对出入口做出了限定。门厅向左为一层展厅，由5个方形展厅串联而成，空间保留了古堡原貌，部分展厅外窗经过重新设计展现一个全新的界面。
一层展厅西出口的室外空间是建筑和城墙的交接处，拿破仑时期加建了大台阶，斯卡帕在改造时将其拆除，在二层增加了和城墙连接的斜桥，悬挑平台和骑马塑像，使这里成为空间转折变化的节点，是博物馆空间的高潮部分。
城墙西侧庭院塔楼通往西侧展厅的二层，开敞楼梯将展厅二、三层联系到一起。从展厅三层东口外，上行楼梯连接城墙，下的楼梯通往东侧的斜桥。城墙上面可以更直观的呈现骑马塑像区域的构成形式，新旧屋面，墙体交叠的细部设计。
城墙南侧的塔楼内，斯卡帕在三层的高度加建了平台，局部设天井，可以看到下部的室外空间。加建的混凝土楼板镶嵌在钢骨架上，由下部四根橘黄色的钢质斜杆支撑，极为轻巧，与城堡的厚重砖石对比鲜明。平台内墙一侧，一条条悬垂的深红色锈板，组成一部上行楼梯的栏板和踏步，现代感十足。
在斜桥处，一部通往三层北侧外廊的楼梯较为特别，将惯常的一步台阶，按左右改为两步，和上下楼的脚步相吻合，在布里昂墓园的设计中，也用了相似的手法。东侧二楼展厅以整片通高展墙分隔为六个连续的展厅，外墙保留了原始的楔形凹窗，控制了光线的进入，以保护油画的品质。展厅东侧楼梯通往博物馆的入口门厅，几乎落到地面的笔直的金属扶手，有些极简的味道，让人印象深刻。
古堡改造通过几个关键节点的介入，在古典的空间之中融入了现代的趣味，使流線更加生动。混凝土的粗糙和金属的斑驳质感使其与古堡的沧桑得以共生。
（二） 布里昂家族墓园
墓园位于意大利的San Vito，与San Vito公墓毗邻， L型布局，占地2200㎡。1968年布里昂夫人为纪念其亡夫而委托斯卡帕设计。斯卡帕于1978年逝世，葬于公墓临墓园的一角，永远守候一生中最为重要的设计。 墓园由4个主要部分组成：水池中的冥想亭、夫妇墓、家族墓和礼拜堂。墓园有两个入口，一个通向礼拜堂；另一个经公墓到达墓园的入口廊。墓园平面采用了东方园林似的游园模式，没有整体的建筑形象，各元素融入动线之中，步移景异。
空旷的土地上，混凝土围墙让墓园更添了几分宁静和肃穆。围墙向内倾斜，转角断开，之间以金属构件与颇似喜字的混凝土格构连接这里隐约能见到墓园内部的景色。 通往礼拜堂的入口有一道可滑动的混凝土门，条石小路向内延伸，路左水池中是转了45度的礼拜堂，角度的变化丰富了墓园的空间。小路正面围墙带有较强的构成味道，转角、缝隙等处均以锯齿线脚装饰，镂空的墙面让视线延伸，而镂空墙面背面遮挡的是斯卡帕的墓碑。小路左侧工字门连廊向左通向礼拜堂，向右通向墓地。礼拜堂的月亮门对内外做出了限定，顶棚的两个椎体以45度角咬合在一起，与墓园的平面呼应。天光透过椎体顶部天窗射入室内，照亮正下方的讲坛。
从另一出口进入端头庭院，如镜水中的礼拜堂显得格外庄重。锯齿线脚从池边延续到礼拜堂轮廓线，在一角汇成水平方柱，指向墓园外的小路。方柱端头的金色图案，出现在多个地方，不知有何寓意 （右图）。
连廊右侧正对的是位于L型平面转角的夫妇墓，与礼拜堂一样旋转了45度，联系了墓园L型平面两侧的空间。连廊左侧的家族墓与夫妇墓一路相隔，分别位于路两侧植满草坪的台地上。夫妇墓拱形顶盖覆盖着石刻棺椁，棺椁和拱顶以锯齿线脚精心装饰。斯卡帕有意让棺椁相对方倾斜，他认为相爱的人，死后仍然可以相互问候是一件美好的事情。远远望去，夫妇墓半掩于绿色之中，显得宁静祥和。一条水渠从莲花池引向墓室前的圆形水池，斯卡帕似乎在用流水和莲花象征逝去生命的延续。
L型平面另一端，带有交叉双圆的连廊连接着莲花池中的冥想亭，莲叶为墓园带来生机，让人忘记了死亡。公墓一侧的入口大部分被藤蔓覆盖，只留下入口和墙体上隐约的线脚，正对的是连廊内墙的交叉双圆，双圆以金色和蓝色的马赛克镶嵌，很是特别。
城堡博物馆改造不乏精彩之处，但可品味的空间和细节毕竟有限。而墓园设计中，斯卡帕利用诗一般的空间组织，朴素的材料，精致的细部，将设计推到了极致，为世间留下一处景观的、建筑的、艺术的精品。其对设计的执着追求更为世人树立了不朽的精神榜样。
参考文献
[1]、见《室内设计师》网络版《装饰的正名——斯卡帕的布里诺家族墓园设计》
关键词：斯卡帕，维罗纳古城堡博物馆，布里昂家族墓园
中图分类号：H026.3
卡洛·斯卡帕（1906-1978年）出生于威尼斯，就读于威尼斯美术学院，后在威尼斯建筑大学从事教学和设计工作。斯卡帕参与了多个历史建筑的修复和改造，代表作有布里昂家族墓园、维罗纳古城堡博物馆、Querini Stampalia博物馆、Possagno雕塑美术馆、Olivetti商店等。斯卡帕的建筑具有强烈的个性化和历史特征，作品中能感受到威尼斯的历史传统，水城空间，传统手工艺技术对其的影响。本文通过亲历维罗纳古城堡博物馆和布里昂家族墓园的所见所感，全面展现斯卡帕的建筑语言。
（一） 维罗纳古城堡博物馆
维罗纳城堡为12世纪市政墙的尽端城堡，背面临河，与砖石拱桥相连。正面及东西两侧与城市之间相隔一条不宽的护城河，现在已经干涸，只留下深沟，以吊桥与城市相连。
城堡内庭院右侧水池正对博物馆展览区出入口，一片金属包边的墙体从门厅延伸到室外，对出入口做出了限定。门厅向左为一层展厅，由5个方形展厅串联而成，空间保留了古堡原貌，部分展厅外窗经过重新设计展现一个全新的界面。
一层展厅西出口的室外空间是建筑和城墙的交接处，拿破仑时期加建了大台阶，斯卡帕在改造时将其拆除，在二层增加了和城墙连接的斜桥，悬挑平台和骑马塑像，使这里成为空间转折变化的节点，是博物馆空间的高潮部分。
城墙西侧庭院塔楼通往西侧展厅的二层，开敞楼梯将展厅二、三层联系到一起。从展厅三层东口外，上行楼梯连接城墙，下的楼梯通往东侧的斜桥。城墙上面可以更直观的呈现骑马塑像区域的构成形式，新旧屋面，墙体交叠的细部设计。
城墙南侧的塔楼内，斯卡帕在三层的高度加建了平台，局部设天井，可以看到下部的室外空间。加建的混凝土楼板镶嵌在钢骨架上，由下部四根橘黄色的钢质斜杆支撑，极为轻巧，与城堡的厚重砖石对比鲜明。平台内墙一侧，一条条悬垂的深红色锈板，组成一部上行楼梯的栏板和踏步，现代感十足。
在斜桥处，一部通往三层北侧外廊的楼梯较为特别，将惯常的一步台阶，按左右改为两步，和上下楼的脚步相吻合，在布里昂墓园的设计中，也用了相似的手法。东侧二楼展厅以整片通高展墙分隔为六个连续的展厅，外墙保留了原始的楔形凹窗，控制了光线的进入，以保护油画的品质。展厅东侧楼梯通往博物馆的入口门厅，几乎落到地面的笔直的金属扶手，有些极简的味道，让人印象深刻。
古堡改造通过几个关键节点的介入，在古典的空间之中融入了现代的趣味，使流線更加生动。混凝土的粗糙和金属的斑驳质感使其与古堡的沧桑得以共生。
（二） 布里昂家族墓园
墓园位于意大利的San Vito，与San Vito公墓毗邻， L型布局，占地2200㎡。1968年布里昂夫人为纪念其亡夫而委托斯卡帕设计。斯卡帕于1978年逝世，葬于公墓临墓园的一角，永远守候一生中最为重要的设计。 墓园由4个主要部分组成：水池中的冥想亭、夫妇墓、家族墓和礼拜堂。墓园有两个入口，一个通向礼拜堂；另一个经公墓到达墓园的入口廊。墓园平面采用了东方园林似的游园模式，没有整体的建筑形象，各元素融入动线之中，步移景异。
空旷的土地上，混凝土围墙让墓园更添了几分宁静和肃穆。围墙向内倾斜，转角断开，之间以金属构件与颇似喜字的混凝土格构连接这里隐约能见到墓园内部的景色。 通往礼拜堂的入口有一道可滑动的混凝土门，条石小路向内延伸，路左水池中是转了45度的礼拜堂，角度的变化丰富了墓园的空间。小路正面围墙带有较强的构成味道，转角、缝隙等处均以锯齿线脚装饰，镂空的墙面让视线延伸，而镂空墙面背面遮挡的是斯卡帕的墓碑。小路左侧工字门连廊向左通向礼拜堂，向右通向墓地。礼拜堂的月亮门对内外做出了限定，顶棚的两个椎体以45度角咬合在一起，与墓园的平面呼应。天光透过椎体顶部天窗射入室内，照亮正下方的讲坛。
从另一出口进入端头庭院，如镜水中的礼拜堂显得格外庄重。锯齿线脚从池边延续到礼拜堂轮廓线，在一角汇成水平方柱，指向墓园外的小路。方柱端头的金色图案，出现在多个地方，不知有何寓意 （右图）。
连廊右侧正对的是位于L型平面转角的夫妇墓，与礼拜堂一样旋转了45度，联系了墓园L型平面两侧的空间。连廊左侧的家族墓与夫妇墓一路相隔，分别位于路两侧植满草坪的台地上。夫妇墓拱形顶盖覆盖着石刻棺椁，棺椁和拱顶以锯齿线脚精心装饰。斯卡帕有意让棺椁相对方倾斜，他认为相爱的人，死后仍然可以相互问候是一件美好的事情。远远望去，夫妇墓半掩于绿色之中，显得宁静祥和。一条水渠从莲花池引向墓室前的圆形水池，斯卡帕似乎在用流水和莲花象征逝去生命的延续。
L型平面另一端，带有交叉双圆的连廊连接着莲花池中的冥想亭，莲叶为墓园带来生机，让人忘记了死亡。公墓一侧的入口大部分被藤蔓覆盖，只留下入口和墙体上隐约的线脚，正对的是连廊内墙的交叉双圆，双圆以金色和蓝色的马赛克镶嵌，很是特别。
城堡博物馆改造不乏精彩之处，但可品味的空间和细节毕竟有限。而墓园设计中，斯卡帕利用诗一般的空间组织，朴素的材料，精致的细部，将设计推到了极致，为世间留下一处景观的、建筑的、艺术的精品。其对设计的执着追求更为世人树立了不朽的精神榜样。
参考文献
[1]、见《室内设计师》网络版《装饰的正名——斯卡帕的布里诺家族墓园设计》