【摘 要】
：
我国的学者朱光潜从心理学视角对文艺创造进行的研究把中国美学发展推向了一个高潮，他的美感经验的特征无论是对翻译的欣赏或是创作都有着很好的借鉴意义。试图以许渊冲老师的
论文部分内容阅读
我国的学者朱光潜从心理学视角对文艺创造进行的研究把中国美学发展推向了一个高潮，他的美感经验的特征无论是对翻译的欣赏或是创作都有着很好的借鉴意义。试图以许渊冲老师的翻译为例，结合朱光潜的美感经验理论和许渊冲的翻译创作实践，以探究译者在翻译过程中的审美心理机制，从而能够更好地理解译者在翻译过程中的审关心理以及翻译创作对译者个性和情趣的返照。
其他文献
由冷弯薄壁型钢组成的受压板组体系中,某一薄弱板件先发生屈曲时,将受到相邻板件的约束而延缓板组整体屈曲的发生,或促使交界板件提前屈曲。国外20世纪七八十年代对这一现象
犬的生殖系统疾病中常见的肿瘤主要有3种，即支持细胞瘤（supporting cell tumor）、精母细胞瘤和间质细胞瘤。犬睾丸支持细胞瘤又称赛特利细胞瘤、赛托利细胞瘤（sertoli cell tumor
<正>1不谈情感、不谈思想、不谈灵魂,都太抽象,谁知道有没有呢。谈身体吧,趁着还热乎乎的。先讲讲她当年的身体。它基本符合这样的美学与医学描述:五官端正、身材匀称。身高1
从专业社会学的角度上看,科技记者职业属于知识含量高的专业工作。然而,新媒体环境下,"人人是记者"的现实却使科技记者专业性和社会地位受到了极大的挑战。科技记者只有在实
大型水库大坝的变形监测方法和数据处理研究在大坝变形监测方面具有典型的意义,对水库大坝进行变形监测,研究大型水电站的大坝变形监测方法,利用原型监测资料,分析其变形的规
随着锚固技术的不断发展,预应力锚索格构梁在边坡加固中广泛应用,本文以深圳某高边坡的加固工程实例,详细论述了预应力锚索格构梁用于加固高边坡的设计方案和施工技术,通过施
孙中山先生作为中国近代资产阶级民主革命家,他的思想是中国民主革命的瑰宝。其教育思想吸收了中国传统儒家精髓并借鉴西方民主进步思想,在与时俱进中彰显时代特色。他的教育
本文叙述了明朝自建国到隆庆年间,明蒙双方围绕河套地区进行了一系列争夺与防御的军事活动,并梳理了河套问题对明朝政治、经济及民族关系所产生的影响,重点分析了明朝历代统
回顾了90年代以来世界露天矿开采的发展,即企业购并使规模增大;设备进一步大型化;专业化承包商参与矿山生产活动;计算机、信息及数字通讯、全球卫星定位系统(GPS)等新技术在
以耐盐黄瓜品种津绿5号和盐敏感黄瓜品种津优1号为试材,以NaCl（585mg·kg^-1）为盐胁迫条件,苯丙烯酸为自毒物质,研究了盐胁迫下不同浓度的苯丙烯酸（0、25、50、200mg·k