刚入大学的时候,北岛先生在学校里有开诗歌课,近水楼台,我慕名去听了几节。北岛先生声音饱含情感,朗诵抑扬顿挫,饱满有力,即便只听得一次,也不免要感慨:啊,这就是诗人了。课上的内容,大约是讲诗歌的翻译和中、英诗歌的比对,具体什么我不太记得了,只记得在那里,我第一次接触里尔克,第一次看到《秋日》。“主啊!是时候了。夏日曾经很盛大。” When he first entered university, Mr. Kitajima had a poetry lesson in school and was close to the water. Mr. North Island voice full of emotion, recite cadence, full and powerful, even if only heard once, but also inevitably feeling: ah, this is the poet. The contents of the class are about the translation of poetry and the comparison of Chinese and English poetry. I do not quite remember what I really remember. I just remember there. When I first came into contact with Rilke, I first saw “Autumn ”. “Lord! It's time. The summer has been very grand.” "