【摘 要】
：
系统功能语言学将语言表达的意义归结为三类。概念意义是其中之一,表达客观世界和主观世界的信息内容,对它的理解与传译是翻译活动的关键。及物性系统是实现概念意义的重要语
【基金项目】
：
教育部人文社科研究青年基金项目(17YJCZH017);江苏省高校哲学社会科学基金项目(2017SJB1151);扬州大学人文社科项目(xjj2015-04)
论文部分内容阅读
系统功能语言学将语言表达的意义归结为三类。概念意义是其中之一,表达客观世界和主观世界的信息内容,对它的理解与传译是翻译活动的关键。及物性系统是实现概念意义的重要语言资源,是分析小句概念意义的有效途径。《尚书》虽为中国上古语篇,但仍具有语言的普遍性质。对《尚书》原文及译文的概念意义进行及物性分析,不仅验证了系统功能语言学在中国典籍解读和传译中的可操作性和实用性,也为其对外传播提供了一定的启示。
其他文献
在汉语思维模式的普遍影响下,中式英语在学生写作中随处可见。在此主要对中国大学生在写作中出现的错误进行分析,发现其出现语言错误的原因,并提出了一些教学策略来减少和防
介绍了采用瑞士ARL公司XRF—XRD(X—荧光分析、X—衍射分析 )结合型光谱仪 ,运用粉末压片法对烧结矿中的FeO进行定量分析的实验研究 ,获得了比较满意的结果。
以聚丙烯(PP)和(苯乙烯/乙烯/丁烯/苯乙烯)共聚物(SEBS)的共混物为基体材料,通过掺杂炭黑和碳纤维,用开炼法制备了一种高电导率的导电复合材料,其体积电阻率小于0.1 Ω·
太原市晋祠博物馆珍藏有数量可观的清代陶瓷精品,现择几件重要的赏析如下:豆青釉青花加白花花鸟瓶通高46.1、口径22.2、底径14.2厘米.口作喇叭形,长颈渐收,鼓腹下敛,近足部向
痛风性关节炎是嘌呤代谢紊乱及（或）尿酸排泄减少致使尿酸沉积在关节囊、滑膜囊、软骨、骨质而引起的关节周围软组织出现明显红、肿、热、痛的慢性关节炎。随着人们生活水平的提
目的:探讨丙泊酚对幼鼠认知以及神经细胞中Caspase-3表达的影响。方法:选取15~18日龄的SD幼鼠48只,随机分为A、B、C、D四组各12只。A组注射生理盐水10 m L/kg,B、C、D三组分
本报讯 记者郭星报道2月22日，首届沈阳市和平区“家的味道”——“弘扬家教家风，树立家国情怀”图片展在辽宁美术馆开幕。展览由和平区委、区政府主办，近千张和平区开展家教家
台北市是中国清朝最后一座按风水选址与规划的城市。作者通过文献研究考证了最初台北城的风水选址与方位布局。指出,这些在今天城市发展中在默默地发酵,对今日台北市城市街道
马克思主义中国化作为一个不断发展的动态的历史过程,需要中国共产党、知识分子和人民群众持续不断地为之付出心血和努力。李达不仅是中国共产党的主要创建人之一,而且还是一