认知心理学视野下现代隐喻翻译研究

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:honeykaka
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,隐喻的认知功能越来越受到重视,逐渐成为众多学科广泛关注的热门话题,从认知的角度研究隐喻的翻译,为交叉学科的发展提供了可能,同时补充了从心理和认知的角度来探究隐喻翻译的领域,对隐喻研究呈现出更加科学的态度。 In recent years, more and more attention has been paid to the cognitive function of metaphor, which has become a hot topic in many disciplines. It is possible to study the translation of metaphor from a cognitive perspective, which provides the possibility for the development of interdisciplinary studies. To explore the field of metaphor translation from the perspective of knowledge, metaphor research presents a more scientific attitude.
其他文献
在十多年前,手机只是一个人身份和地位的象征,是时尚的奢侈品。随着近几年电子产品的普及,手机已经普遍被人们接受。 现在,买手机除了考虑功能和价钱外,颜色也是一个重要因素
倘若新世纪是“她世纪”,那么,21世纪的职场,称得上是女性的天下;有人说,职场中的每一个女性都是一枝玫瑰花,只不过有些是紧闭的花,让我们走进职场“她时代”,瞩目这些铿锵玫
医疗纠纷是指医患双方对医疗后果及其原因在认识上发生争议,当事人提出追究责任或赔偿损失,从而必须经过司法审理或行政调解方能解决的医疗纠葛。分析纠纷形成的原因、特点和规
音乐本体是以音乐的感性材料、音乐的形式和内容以及它们之间的关系为中心来展开的。声乐教学中音乐本体的活动和内容应始终围绕学生主体来开展。职高幼师生这一主体较特殊,
有一只猫,它有着一流的捕鼠技术,被人们尊称为猫王。然而,猫王年老的时候却非常苦恼,因为它的3个儿子的捕鼠技术都很一般。 There is a cat, it has a first-class mousetr
最近,听闻环球与EMI两大唱片公司大 地震,也传来了王菲即将跳槽的消 息。王菲这位名副其实的天后究竟花落谁家也成了歌迷最关心的事。是环球?索尼?抑或是大爆冷门的其他唱片公司?反正
中职生在学习英语方面有许多不良的习惯,那么如何纠正学生的不良英语学习习惯呢?我主要从理论依据,培养英语学习习惯的必要性,听、说、读、写等方面浅谈中职学生英语学习习惯的培养。  一、理论依据  “少成若天性,习惯成自然。”教育家叶圣陶先生从教育本质和教育目的上对“养成良好习惯”做过精辟的论述:“什么是教育,简单一句话,就是养成良好的习惯。”著名文学家巴金说:“孩子成功教育从好习惯的培养开始。”现代教
在应聘的路上,你一定有着与别人不同的故事,你一定品尝了与别人不同的滋味,也许苦涩,也许甘甜,不管如何,请来信告诉我们你的感受。在应聘的路上,可能艳阳满天,可能风雨常伴。
鬓鬓蒸肇l)二唯翁J鼎{;{)撇匆;潞压】勃兀难霓布当显矍1芜馨摹洲绪辜撇班孔l{郭{蒙撕野翎杀身熨瞿圣是玉童鬓{撇{}l翻裂赣l圣}通班韵圣鑫薯纂霎幸才牛今鑫』灌敬;睐韶叠乐蓉
示范中医医院是我国中医事业的重点工作,该项目为我国建设了一批规模大、特色浓、疗效高、管理先进、两个效益显著的骨干医院、专科中心和管理样板,为其他医院提供了模式与经验