翻译目的论视角下的乡村旅游资料翻译策略研究

来源 :山东农业工程学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:menxiaolong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对翻译目的论的内涵进行了分析,介绍了乡村旅游资料的特性,认为乡村旅游资料翻译过程中存在的难点体现在不同语言文化背景导致的思维理解差异、地域文化造成的生活习性差异、风俗习惯导致的信息传达差异共三个方面.为克服上述问题,本文认为翻译过程必须遵循适当“增译”或“减译”原则、句式构成方式调整原则,并对直接音译和顺势翻译两种方法的具体运用加以说明,以供参考.
其他文献
由于新冠疫情对制造业、服务业和线下消费实体经济影响比较大,因此中小微企业在新冠疫情情况下的生存充满着考验,前景不容乐观.通过层次分析法分析新冠病毒疫情、企业收益、企业稳定性和信誉评级对信贷风险的影响,接着对企业交易记录利用Topsis进行量化分析,将123家企业分为可提供贷款的98家企业以及不可提供贷款的24家企业.然后对可提供贷款的98家企业进一步分析,将得到的风险等级进行归一化处理,将结果wi乘以固定贷款额c,得到每个企业可以得到的贷款cwi.对可贷款公司通过信誉评级分类,求出各个组的最优利率和,利用
动物自古便与人有着紧密的关系,但在人类中心主义的某伦理学话语中,动物是失语的、不可知的.当代动物伦理学通过探讨人与动物在身体与情感知觉上的相似性,意图消解人与动物之间不可逾越的鸿沟,将人所具有的权利、道德地位延伸至动物.人类对于动物知觉的认知变化,进一步体现在文学艺术创作中,由此诞生了动物伦理批评.动物伦理批评拓宽了生态批评的维度,与生态批评互通共融,以实现消解人类中心主义、实现人与自然的和谐共处为共同旨归.
本文以地方财政支出为研究对象,选取1990-2019年数据,通过运用多元线性模型,进行实证研究,经过多重共线性、异方差以及自相关性等修正后得到最终模型.结果表明,国内宏观经济发展状况对地方财政支出具有十分明显的正向影响.失业率作为地方经济景气的反映,对财政支出具有负向效应.此外,消费和人口要素同样与地方财政支出具有正向关系.最后,根据实证结果提出相应的政策建议.