【摘 要】
：
中美合办的《今日中国文学》(Chinese Literature Today)(2010-2019年)致力于对外译介传播中国当代文学,运营效果良好,在英语世界开辟了一条以期刊为媒介的重要文化传播渠道
【机 构】
：
南京大学外国语学院,中国药科大学外国语学院,美国南乔治亚大学外语系
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“翻译失语症研究”（编号：114BYY010）;江苏省高校哲学社会科学研究基金项目“基于语料库的典籍英译质量评估和译者风格实证性研究”（编号：2017SJB0047）阶段性成果
论文部分内容阅读
中美合办的《今日中国文学》(Chinese Literature Today)(2010-2019年)致力于对外译介传播中国当代文学,运营效果良好,在英语世界开辟了一条以期刊为媒介的重要文化传播渠道。本文从举办主体、刊物本体、传播过程、受体调研等四个维度展开分析,廓清了该刊的海外译介出版模式,透析了中国当代文学的"期刊+"传播路径,并为其后续出版传播提出了建议。
其他文献
小学语文教学中,我们教师要善于挖掘资源,不断绽放语文的精彩,从而引领学生感悟语文独特的风采。本文结合笔者教学实践,就小学语文教学中优化策略,绽放语文课程资源谈粗浅的
在各类现代建筑中,钢结构和钢筋混凝土结构占有非常大的比重。在火灾高温的作用下,建筑构件的材料性能会发生严重的劣化,严重削弱结构的承载性能,结构变形显著增加,甚至危及
随着我国经济等方面的迅速发展,我国的石油企业也得到了很大程度上的发展,为我国的国民经济做出了非常大的贡献,并且为人们的生活也做出了很大的贡献。中国石油西北化工销售E
[目的]p33ING1b是一种重要的肿瘤抑制因子,其功能与p53蛋白密切相关。在包括恶性胶质瘤在内的众多恶性肿瘤中,其胞浆蓄积的亚细胞定位异常非常常见,但机制尚不清楚。有报导在
采用酵母菌单菌和酵母菌、乳酸菌混菌对玉米、豆粕和麸皮组成的饲料进行好氧固态发酵,探索其对饲料营养成分和体外功能活性的影响。结果表明,发酵后,粗蛋白、总磷和低分子量
对苏州高新区小学兼职体育教师进行现状调查研究,并针对存在的问题,提出相应对策和建议,以期对后续高新区兼职体育教师的教学能力提升及专业素养研究等提供理论依据和参考意
近期以来,在中青在线记者胡春艳以及福耀集团董事长曹德旺相继表达关于企业税负问题的观点,认为国内综合成本过高之后,企业税负问题再次占据了企业管理人员的工作重心,成为了
阅读教学是初中语文教学极其重要的组成部分,阅读教学对于培养与提高学生的阅读能力、思考能力与解题能力有着非常重要的作用。《义务教育语文课程标准(2011年版)》中指出:“
目的检测埃兹蛋白（Ezrin protein）、CD44V6在骨肉瘤及骨软骨瘤中表达的差异性:探讨Ezrin、CD44V6骨肉瘤中表达的临床意义及相关性;探讨埃兹蛋白、CD44V6在骨肉瘤转移中的作用;
目的:系统评价高效液相色谱法（high performance liquid chromatography,HPLC）与常见免疫法分别监测环孢素（cyclosporin A,Cs A）血药浓度的效果。方法:计算机检索Pub Med、Embase