论文部分内容阅读
政治文本英译是一种基于对政治、政策、事实的全面分析,准确表述原文的学术行为。政治话语体系是对外话语体系的核心,集中体现党和政府的执政理念和治国经验。因此,要求译者时刻注意体现主体的地位和角度,维护主体的形象和利益,遵循主体的思维和逻辑,最终达到融通中外之传播效果。
主体意识与新形势背景下翻译的认同——以政治文本英译为例
【摘 要】
：
政治文本英译是一种基于对政治、政策、事实的全面分析,准确表述原文的学术行为。政治话语体系是对外话语体系的核心,集中体现党和政府的执政理念和治国经验。因此,要求译者
【机 构】
：
武夷学院人文与教师教育学院
【出 处】
：
武夷学院学报
【发表日期】
：
2016年10期
其他文献
近年来,我国脑卒现象越来越普遍,其中引发的卒中相关性肺炎尤为明显。该病菌抗性强,影响患者的术后恢复,给人们的安全造成严重威胁。近期的研究发现,约30%的脑卒患者伴有肺部
目的研究分析碳青霉烯类抗生素对治疗重症肺部感染患者的临床疗效。方法回顾性分析2014年3月~2017年3月期间重症肺部感染患者临床资料。按相应标准选取80例重症肺部感染患者
<正>2018年10月14日,由中船集团所属中国船舶工业综合技术经济研究院主办的国防科技创新基地战略联盟首届高峰论坛暨"国防科技创新基地战略联盟"成立大会在京举行。来自国防
高等职业技术教育，由于其培养目标突出“实用性”的特点，因而对传统的教学方法提出了挑战，英语教学也不例外，必须坚持以能力为中心，以职业为导向的原则，不断探索和改进教学方法，主动
以电子信息工程专业为例,在分析和探讨了应用型本科学校的的培养目标和培养要求的基础上,构建了一个合理、科学课程体系,该体系主要由理论教学体系、实验实践教学体系和思想
当代青年价值观的冲突主要表现在：自我期望过高与实现自我价值能力不足的矛盾；个人本位与集体本位的矛盾；价值取向多元化与价值评价多标准的矛盾；轻理性追求与重感情体验的矛盾。
个组织的廉洁程度可能与与一个组织的社会地位和经济地位存在某种联系，组织成员的社会地位过高而经济地位相对较低是产生腐败的原因之一。由此解决腐败问题有两种方法：一，是降低
十六国时期,内迁胡族统治者在汉族先进政治、经济和文化的影响下,为适应本民族政权统治的需要,仿效汉人的封建统治方式,加速其封建化进程,进而也奠定了民族融合的基础.