论文部分内容阅读
中国共产党作为中国特色社会主义的领导核心,执政能力的高低直接关系到社会主义现代化建设和中华民族复兴伟业的成败。党的十八届三中全会把“推进国家治理体系和治理能力现代化”与“完善和发展中国特色社会主义制度”并列为全面深化改革的总目标,并且在《关于全面深化改革若干重大问题的决定》(以下简称《决定》)中24次提到“治理”一词,诸如国家治理、政府治理、社会治理、治理体系、治理能力等等。这一理念创新的
As the leading core of socialism with Chinese characteristics, the level of its ability to govern is directly related to the success of socialist modernization and the great rejuvenation of the Chinese nation. At the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, we have put “advancing the modernization of state governance system and governance capability” and “perfecting and developing the socialism system with Chinese characteristics” as the general objective of deepening the overall reform. In addition, 24 times in the “Decision on Some Important Issues” (hereinafter referred to as “the Decision”) refers to the term “governance” such as state governance, government governance, social governance, governance system, governance capacity and so on. This idea is innovative