论文部分内容阅读
不同年龄的韩国女人
江 枫
A:新村的“野蛮女友”。位于新村的延世大学是电影《我的野蛮女友》的取景地,这里虽见不到片中女主人公一样的“野蛮女友”,但恋爱中女大学生的地位也是其他年龄段的韩国女子无法相比的。街道上,常常能见到男生们亦步亦趋地陪在女友身边的情景,他们为女孩子拎包,陪女孩子逛化妆品店。一起吃饭时,女孩子们可以毫无顾忌地大声说笑,这种情形是绝不可能发生在比她们年长的女人身上的。
B:辛苦的韩国少妇。新村有一条长达1公里的婚纱街,一百多家婚纱店毗邻而居,橱窗内各色西式、韩式婚礼服向过往的年轻女孩们呈现出婚姻生活最美丽的一瞬,然而在至今仍严格恪守男尊女卑思想的韩国社会中,少妇们却是活得最辛苦的。韩国男人凌晨回家是常有的事,因为最普通的韩式应酬也要按照“饭馆吃饭-酒馆拼酒-歌房纵横”三步进行。韩国人大多认为没有应酬的男人没有出息,因而即使没正经事,男人们也喜欢在夜店流连,别说平日不帮老婆干家务,就是周末也休想。韩国老人一般不帮子女带孩子,加之保姆费奇贵,一般韩国老百姓根本请不起保姆,所以在公众场合见到的少妇们多是背上或前胸绑着个小的,手上拉着个大的孩子。孩子大一些后,少妇们迫于经济压力选择重新上班。然而在加薪、晋升方面,她们根本无法获得与男同事一样的机会,就连晚进公司的年轻男同事也比不上。
C:雄赳赳的婆婆们。韩国人是相当守规矩的,但到了老大妈们那里几乎全变了。跟韩国大妈最大的一次“交火”,发生在我刚到首尔不久。所住的楼重新分配车库车位,一天晚问我回到住所发现车位被占了,我按照车上留的手机号把车主叫了下来。没想到,随车主下来的还有一位大妈,这位大妈没容我张口就大声把我数落了一顿。我也不管她是否听得懂,用英语把我的理由陈述了一遍,她老人家立即不说话了。后来遇到会说英语的邻居金太太说起此事,金太太告诉我,大妈肯定把我当成韩国人了,韩国婆婆们在年轻女子面前总是说一不二的。据说不少韩国男人虽然年轻时在家说了算,但到了退休后向老婆“缴械投降”的不在少数。韩国妇女能干是出了名的,她们为家庭默默地奉献了一辈子,到老了也就格外气壮了。
美国公司容易请病假
依 燕
我曾在美国工作了两年,美国人给我的感觉是比较敬业,工作也很有计划。美国公司有健全的企业制度,这些企业制度和其健全的法律制度密不可分,但是也很容易让人钻空子。
一次,公司正在调试生产线上的设备,忽然我觉得胃疼。胃疼是我的老毛病,以前在国内,我胃疼坚持上班还多次受到领导的表扬。现在,考虑到因为这点小病就请假,老板肯定不会同意,我也不想自讨没趣。
同事彼特看出我不舒服,建议我立即请假。中午,彼特见我还在公司上班,感到非常吃惊,他很认真地说:“既然你身体不舒服,就完全有理由请假,这是天经地义的事情。如果上司不准假,你可以到劳工组织那里去投诉他,如果因为没及时看病对你造成了伤害,你还可以到地方法院起诉,要求他赔偿损失。”于是,我到老板那里去请假,老板不但很快准了假,还催促我赶紧去医院,为了防止路上出现意外,他还建议我不要自己开车去医院,而是坐出租车比较安全。
还有一次,一大早我就接到彼特的电话,他告诉我他家的丽拉病了,请我代他向老板请两天假。老板二话没说就准了,还让我告诉彼特上班时把丽拉的病历拿到人事部去存档,这样彼特可以照样领请假期间的薪水。
过了两天,彼特拿来了丽拉的病历,我仔细一看,丽拉居然是一条宠物狗的名字。我惊讶地问彼特:“宠物病,主人就可以请假吗?”彼特认真地说:“这很正常呀!因为我是丽拉的监护人,这个法定关系已经在州政府的宠物管理局备了案,丽拉生了病,我完全有理由请假带它去看病。”天哪,早知道在美国请假这么容易,我干脆养10只8只宠物狗,它们一生病,我就就可以享受带薪假期了。
江 枫
A:新村的“野蛮女友”。位于新村的延世大学是电影《我的野蛮女友》的取景地,这里虽见不到片中女主人公一样的“野蛮女友”,但恋爱中女大学生的地位也是其他年龄段的韩国女子无法相比的。街道上,常常能见到男生们亦步亦趋地陪在女友身边的情景,他们为女孩子拎包,陪女孩子逛化妆品店。一起吃饭时,女孩子们可以毫无顾忌地大声说笑,这种情形是绝不可能发生在比她们年长的女人身上的。
B:辛苦的韩国少妇。新村有一条长达1公里的婚纱街,一百多家婚纱店毗邻而居,橱窗内各色西式、韩式婚礼服向过往的年轻女孩们呈现出婚姻生活最美丽的一瞬,然而在至今仍严格恪守男尊女卑思想的韩国社会中,少妇们却是活得最辛苦的。韩国男人凌晨回家是常有的事,因为最普通的韩式应酬也要按照“饭馆吃饭-酒馆拼酒-歌房纵横”三步进行。韩国人大多认为没有应酬的男人没有出息,因而即使没正经事,男人们也喜欢在夜店流连,别说平日不帮老婆干家务,就是周末也休想。韩国老人一般不帮子女带孩子,加之保姆费奇贵,一般韩国老百姓根本请不起保姆,所以在公众场合见到的少妇们多是背上或前胸绑着个小的,手上拉着个大的孩子。孩子大一些后,少妇们迫于经济压力选择重新上班。然而在加薪、晋升方面,她们根本无法获得与男同事一样的机会,就连晚进公司的年轻男同事也比不上。
C:雄赳赳的婆婆们。韩国人是相当守规矩的,但到了老大妈们那里几乎全变了。跟韩国大妈最大的一次“交火”,发生在我刚到首尔不久。所住的楼重新分配车库车位,一天晚问我回到住所发现车位被占了,我按照车上留的手机号把车主叫了下来。没想到,随车主下来的还有一位大妈,这位大妈没容我张口就大声把我数落了一顿。我也不管她是否听得懂,用英语把我的理由陈述了一遍,她老人家立即不说话了。后来遇到会说英语的邻居金太太说起此事,金太太告诉我,大妈肯定把我当成韩国人了,韩国婆婆们在年轻女子面前总是说一不二的。据说不少韩国男人虽然年轻时在家说了算,但到了退休后向老婆“缴械投降”的不在少数。韩国妇女能干是出了名的,她们为家庭默默地奉献了一辈子,到老了也就格外气壮了。
美国公司容易请病假
依 燕
我曾在美国工作了两年,美国人给我的感觉是比较敬业,工作也很有计划。美国公司有健全的企业制度,这些企业制度和其健全的法律制度密不可分,但是也很容易让人钻空子。
一次,公司正在调试生产线上的设备,忽然我觉得胃疼。胃疼是我的老毛病,以前在国内,我胃疼坚持上班还多次受到领导的表扬。现在,考虑到因为这点小病就请假,老板肯定不会同意,我也不想自讨没趣。
同事彼特看出我不舒服,建议我立即请假。中午,彼特见我还在公司上班,感到非常吃惊,他很认真地说:“既然你身体不舒服,就完全有理由请假,这是天经地义的事情。如果上司不准假,你可以到劳工组织那里去投诉他,如果因为没及时看病对你造成了伤害,你还可以到地方法院起诉,要求他赔偿损失。”于是,我到老板那里去请假,老板不但很快准了假,还催促我赶紧去医院,为了防止路上出现意外,他还建议我不要自己开车去医院,而是坐出租车比较安全。
还有一次,一大早我就接到彼特的电话,他告诉我他家的丽拉病了,请我代他向老板请两天假。老板二话没说就准了,还让我告诉彼特上班时把丽拉的病历拿到人事部去存档,这样彼特可以照样领请假期间的薪水。
过了两天,彼特拿来了丽拉的病历,我仔细一看,丽拉居然是一条宠物狗的名字。我惊讶地问彼特:“宠物病,主人就可以请假吗?”彼特认真地说:“这很正常呀!因为我是丽拉的监护人,这个法定关系已经在州政府的宠物管理局备了案,丽拉生了病,我完全有理由请假带它去看病。”天哪,早知道在美国请假这么容易,我干脆养10只8只宠物狗,它们一生病,我就就可以享受带薪假期了。