【摘 要】
：
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)具有强烈的职业导向与能力指向,这与国内本科翻译专业(BTI)人才培养的职业特性与能力导向相契合。目前,BTI人才培养存在人才培养理念陈旧
【基金项目】
：
2015年国家社科基金西部项目“翻译规范视角下庞德儒家经典翻译在美国的接受与影响研究”(项目编号:15XYY005);四川外国语大学2016年校级教改项目“CATTI证书嵌入式职业化翻译本科人才培养模式改革与实践研究”(项目编号:JY164611)
论文部分内容阅读
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)具有强烈的职业导向与能力指向,这与国内本科翻译专业(BTI)人才培养的职业特性与能力导向相契合。目前,BTI人才培养存在人才培养理念陈旧、教学内容与教学方法单一等问题,如果将CATTI与BTI人才培养有机衔接,可以有效地缓解这些问题。在国内翻译硕士专业学位研究生教育(MTI)已经与CATTI接轨的背景下,实现CATTI与BTI人才培养的衔接已经刻不容缓。
其他文献
生命活动存在周期性节律,这种节奏经过长时期的适应,与自然界的节律(如昼夜变化、四季变化)相一致,被称为"生物钟".但为什么会存在这种生物钟呢?人类感到不可思议.人们很早以
本研究应用四种量表(自动思想问卷,ATQ;功能失调性态度量表,DAS;汉密顿抑郁量表,HAMD;贝克抑郁量表,BDI)为研究工具,对51名抑郁症患者和41名“非抑郁”精神分裂症患者、96名
以黄瓜（Cucumis sativus L．）品种‘津绿3号’为材料，采用营养液水培法，研究了外源γ-氨基丁酸（GABA）对NaCl胁迫下幼苗生长和活性氧（ROS）代谢的影响。结果表明，NaCl胁迫处理显著抑制了幼
目的 对急性脑梗死合并房颤患者进行ATRIA评分,评价ATRIA评分与血清胱抑素C（Cys-C）水平的相关性,及其对急性脑梗死合并房颤患者短期预后的预测价值.方法 107例住院治疗的急性脑
【正】 一 当代,国际互联网络——因特网(In- ternet)的出现和运用给整个新闻业带来 了深刻的影响,它将极大地改变新闻业的结构。时下,因特网已成为人们重要的消息来源。与电
数学教学有机地渗透心理健康教育,有利于培养学生良好的心理品质.但在渗透的过程中,教师应做好如下工作: 一是在教育目标中,明确制定出心理健康教育的内容.心理教育目标与
清代江西部分地区的浮赋重税位居全国之首.繁重的税负使本已疲弱健讼的地方社会陷入更为恶化的讼争之中.围绕税负转移而引发的各种纠纷此起彼伏、纷繁复杂.道光年间上高县部
文章讨论了非线性人造金属结目标00产生谐波的机理,对其非线性特性作了深入的分析,得出了该类目标三次谐波功率与频率的关系,定义了谐波雷达目标的等效截面积和计算式,由此得
如果诺贝尔奖评委会掌握在我们手中，那么，去年的文学奖得主必是金庸无疑了。因为从去年的势头看来，中国的“成人童话”———金庸的武侠小说不仅拥有压倒绝大多数的读者，而且得到
钢琴视奏是儿童或成人钢琴教学中的重要内容之一。拥有良好的视奏能力,不仅能够缩短学习者练习音乐的时间、提高钢琴学习效率,更能使学生在有限的时间内接触更多的音乐文献,