论文部分内容阅读
本文总结了法律英语的特点 :在用词方面 ,准确、正式 ,常用专业词汇、古英语或中古英语和外来语 ;在句子结构方面 ,句子长而复杂 ,常用并列句 ;通过句子结构的调整 ,法律英语表现出庄重和客观的特点。
试论法律英语的词法和句法特点
【摘 要】
：
本文总结了法律英语的特点 :在用词方面 ,准确、正式 ,常用专业词汇、古英语或中古英语和外来语 ;在句子结构方面 ,句子长而复杂 ,常用并列句 ;通过句子结构的调整 ,法律英语
【机 构】
：
安徽大学外语学院!安徽合肥230039
【出 处】
：
福建外语
【发表日期】
：
2001年01期
其他文献
乾陵是唐高宗李治与女皇武则天的陵墓,建于公元684年。不但是唐代一座重要的陵寝,也是中国古代帝王陵寝的重要组成部分。以往对它的研究多注重陵园结构、石刻制度以及相关礼
细菌耐药性是21世纪全球关注的热点。"今天不采取行动,明天就无药可用"已经成为全球的共识。本世纪初以来,在各国政府的政策引导和推动下,和学术界及工业界的共同努力下,新上
伴随着各国科技的蓬勃发展和国家间科技交流的日益增多,科技英语已经成为了全球范围内科技交流的重要载体。如何翻译好科技英语文本并传达出准确的科技内容是翻译人员所要面
国家对污染水排放标准的制定越来越严格,因此对电镀、造纸以及化工生产等重点污水排放单位的污水排放需要有更加严格的监管措施。以往大多是依靠环保部门定期或不定期抽查的
J集团是专业从事手机、电脑、服务器、通讯产品等代工的企业,客户有像爱立信、联想、IBM、苹果、英特尔等世界500强企业。目前J集团在全球的代工企业中排名第三,仅次于鸿海集
目的探讨医学影像技术在医学影像诊断中的临床应用。方法对我院医疗机构进行研究,在充分结合临床实践经验的基础上,探究医学影像技术和影像诊断之间的联系,分析医院影像诊断
人类生产系统同资源环境之间存在复杂的多重反馈作用机制，现代荒漠化过程是人类活动不当造成的。本文对现代荒漠化过程中人为影响的系统分析表明：现代荒漠化过程中，各指标的变化
随着医疗技术的不断发展,医学影像设备及技术逐渐应用于疾病的诊断和治疗中,相对而言效果显著且优势明显,医学影像技术也是医学影像诊断的重要基础,医学影像诊断能够为医学影
高速公路改扩建,原道路护栏难以达到《公路交通安全设施设计规范》(JTG/T D8-2006,简称新规范)对护栏强度的要求,但整体上旧路护栏外观完好,仍具有很高的防撞能力,如果将旧护