浅析国际英文商务合同的语言特征

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SuperXF
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着世界经济一体化加快,世界各国在贸易、金融、营销等商务活动中沟通日益频繁,商务合同作为商务领域的重要沟通方式之一,扮演着举足轻重的作用。本文从词汇和语义两大层面对商务英语合同的语言特征进行了分析,通过了解这种具有法律效力的经济文书特征,从而帮助合作双方更好地进行商务沟通。 With the acceleration of world economic integration, all countries in the world have been communicating more and more frequently in business activities such as trade, finance and marketing. Business contracts, as one of the important modes of communication in the business field, play an important role. This article analyzes the linguistic features of business English contracts from the two aspects of vocabulary and semantics. By understanding the characteristics of such economic instruments with legal validity, this article helps both parties to cooperate in business communication.
其他文献
《天净沙·秋思》是广为传诵的元曲作品。本文对这一作品的一篇英译版本与原著进行了对比评析,有助于我们认识译诗如何在忠实于原诗的基础上最大程度上保持和再度体现原诗的
王羲之的《兰亭集序》是一篇优美的古代散文,同时又属于中国独特文学形式——文言文。近年来的“生态翻译学”研究视角为文言文翻译提供了理论依据和标准,本文从语言、文化和
蒲公英又名婆婆丁、黄花地丁、公英,为菊科蒲公英属,食、药兼用。东北地区的山野,林缘,河岸沙质地,山路旁,田地、生荒地均有野生。蒲公英全草入药,为常用中药,习称公英,为中
本报讯近日,农业部组织内蒙古、甘肃、新疆等省份开展农膜回收行动工作调度,并与产业技术体系专家对接,强化农膜回收行动科技支撑。会议调度了各地农膜回收行动开展情况。内
应用深能级瞬态谱(DLTS)技术,研究了GaP发光二极管中Zn-O对深能级,并计算出了其能级的激活能。GaP红色发光二极管经过γ射线长时间辐照后,其Zn-O对的浓度和发光管发光强度发
在外汇投资当中,有五种心理弱点最容易导致投资失败,必须注意加以克服。盲目胆大心理。有些投资者从未认真系统地学过投资理论技巧,也没有经过任何模拟训练,甚至连最起码的
谈到电视产业,我们必须要关注一下购物电视——这是中国电视最具希望的经济增长点。——2004年4月1日,上海文广新闻传媒集团与韩国CJHomeShopping分别投资1000万美元组建东方
目的:1、评估血管紧张素转化酶抑制剂(angiotensin-converting enzyme inhibitor,ACEI)和血管紧张素受体Ⅱ抑制剂(angiotensin receptor blockers,ARB)ACEI/ARBs药物对胃恶性
习语是语言中非常重要的一部分,习语是由含有特殊意义的词组成的,负载特有的文化特点和信息。本文将分析影响习语翻译的文化因素,探求习语翻译的基本方法。 Idioms are a ve
目的:探究芹菜素对酒精性肝损伤的保护作用及其可能的机制。方法:体内动物实验采用雄性昆明小鼠,随机分为正常组、模型组、芹菜素150 mg/kg和300 mg/kg组,古拉定240 mg/kg组。采用56°红星二锅头灌胃建立酒精性肝损伤的动物模型,连续30天同时给药给酒。实验结束后,测定血清中的谷丙转氨酶(ALT)和谷草转氨酶(AST)活性,同时测定肝组织中的还原性谷胱甘肽(GSH)、谷胱甘肽还原酶(