论文部分内容阅读
科技翻译是明示—推理交际行为,其本质是推理。认知语境影响科技翻译的理解和表达,译者运用关联原则结合源语作者的认知语境仔细推理原文,力求使译文概念准确,判断恰当,推理正确。在关联理论的视角下,科技翻译的逻辑思维链就不会断裂。
关联性与科技翻译的逻辑思维链
【摘 要】
：
科技翻译是明示—推理交际行为,其本质是推理。认知语境影响科技翻译的理解和表达,译者运用关联原则结合源语作者的认知语境仔细推理原文,力求使译文概念准确,判断恰当,推理
【机 构】
：
湖南人文科技学院
【出 处】
：
湖南人文科技学院学报
【发表日期】
：
2007年03期
其他文献
<正>呼伦贝尔学院马克思主义学院创新党建工作方式,将党建工作与思政课实践教学相结合,努力探索民族地区高校党建的新模式。以党建工作为引领,逐步推进思政课教学改革。近年
<正>习近平总书记在全国宣传思想工作会议上为新闻宣传指明了前进的方向.王君书记又在全区宣传思想工作会议上做了指导和具体部署,认真学习之后,我个人认为有以下几点要旨需
Father Absence, Surrogate Fathers and Patricide： The Meaning of Father Absence in pre- and post-97 H
期刊
目的分析中国(未包括香港、澳门特别行政区和台湾地区,下同)2006~2007年麻疹流行病学特征及预防控制措施,为消除麻疹采取针对性措施提供依据。方法对全国麻疹发病及采取的预
中国曾经有过辉煌的历史,曾经走在世界的前列,但从16世纪起,由于闭关锁国,缺乏先进的科学技术,不仅在国势上渐渐落后,还不断被西方列强侵略。这个时候,一批有识之士通过翻译
会计作为企业管理的一种手段与工具,在服务于经济事项的同时,它也是社会经济关系发展到一定时期的重要产物,深深的依附于经济环境。可以说,经济环境的变化深刻的影响着会计—
随着社会的发展,电视综艺节目与影视作品互动越来越频繁。《爸爸去哪儿》《奔跑吧兄弟》等根据热门综艺节目改编的电影取得了成功,由此也引发了诸多讨论。综艺节目改编成影视