论翻译专业能力与外语专业翻译教学

来源 :唐山师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:alx0890
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
分析翻译能力的构成成分,尤其是核心成分,能够为翻译教学提供理论依据。翻译专业能力是翻译能力成分中的区别性核心成分,包括翻译专业知识、翻译策略能力和翻译专业操作能力三个次成分。外语专业本科翻译教学应充分考虑教学的"条件范畴因素"和"决定范畴因素",以培养翻译专业能力为取向,有效贯通整合课堂教学和自主学习,以提高翻译教学效率。
其他文献
本研究旨在探讨我国小学课后托管教育的现状,分析影响家长选择小学课后托管教育的因素。以自编的《小学托管教育调查问卷》为研究工具,对吉林省长春市宽城区内的3所小学课后
1986年的夏天,在广汉三星堆遗址发现了一、二号坑,连同1929年春以来的发现,人们意识到,在三星堆遗址出土文物中玉石器系最大宗,几占总数的一半。考之全国新石器至商周时代的出土文
鸭疫里默氏菌(RA)可感染鸭、鹅、火鸡等多种禽类,引起一种急性败血性或慢性传染病,常给养鸭业带来巨大的经济损失。为了研究RA的DnaK是否具有分子伴侣的基本特征,以及在热胁
本文援引国外图书馆读者抱怨行为的调查报告数据,分析了抱怨行为的表现形式、动机及影响因素。并针对抱怨行为的特点,得出了若干管理方面的启示。
目的探讨导乐式分娩在产程中的作用。方法对201例导乐式分娩和210例非导乐式分娩的剖宫产率、产程、产后出血量进行比较。结果导乐式分娩组剖宫产率显著低于非导乐式分娩组(P
质子交换膜燃料电池具有高效环保、经济安全、比能量和比功率高、启动快、寿命长等优点,受到各国政府和大公司的广泛关注。文章介绍了质子交换膜、电催化剂、电极、双极板和
一个特殊构造的凸函数在积分不等式中的应用马军海我们知道,如果f(x)是[a,b]上的连续的凸函数,则下列积分不等式成立:它的几何意义十分明显:在[a,b]连续的凸函数f(x)在此区间上的平均值不小于区间中
目的 了解原发性痛经在高校女生中的发生情况及其相关因素。方法 采用调查表和妇科问诊两种方法对 6 34名在校女大学生进行调查分析。结果 原发性痛经的发生率为 31 5 5 %
中日两国同作为亚洲的大陆法系国家,在国际私法立法、司法实践和基本理论方面有诸多相似之处。以国际私法中合同准据法确认制度为切入点,多角度比较两国在涉外合同方面的法律
高原地区的通信站由于所在地域的环境特殊,因此蓄电池组在维护中有着更多的问题。通过以常用的阀控式铅酸蓄电池为例从温度、浮充电压、供电环境等方面,对高原地区通信用蓄电