论文部分内容阅读
“我从小就喜欢画画,在成长的过程中一直想要成为一位画家。即使战争期间颜料不易取得,我也向画看板的要油漆或使用食用油色素等,想尽办法画图,可说是没有一天不画画的。问问那些成为画家的人,大多从小就喜欢涂涂抹抹,即使不是,许多人也是从小就立志成为画家。”
安野光雅(Mitsumasa Anno):日本久负盛名又深受喜爱的绘本画家,被公认为“具有惊人才华的知性艺术家”。1926年3月出生在日本岛根县津和野町,那儿风景优美,民风淳朴。从小安野光雅就喜欢画画,梦想成为一个画家,后来毕业于山口师范学校研究科,成为一名小学美术老师。1968年因缘际会创作了第一本绘本作品《不可思议的画》,深受国内外好评,从此开启他绘本创作生涯。至今出版过100册绘本,在国际大放异彩,获奖无数,例如讲谈社出版文化奖绘本奖、产经新闻儿童出版文化奖、英国凯特·格林纳威、布拉迪斯插画双年展金苹果奖及被称为“童书界诺贝尔奖”的国际安徒生大奖等。
安野光雅,大师之路:
1. 安野光雅5岁那年,把爸爸买给他当“玩具”的水彩,一口一口吃到肚子里。每当忆起此事,他总是说:“当时没中毒算幸运,不过我注定一辈子中了水彩的毒,非当画家不可了。”命运果真如此,近半个世纪以来,安野一直以其淡色调的水彩画迷倒了众多大小读者。除了画画,他还在散文和书籍装帧等领域十分活跃。
2. 安野的家里经营旅馆,来来往往的客人中,有很多是周游各地的旅游画家,在耳濡目染之下,安野从小就对画画产生浓厚的兴趣。除了画画,他还有一项很大的兴趣——下棋。他年轻时还曾经为了成为专业棋手还是画家彷徨过一阵。
3. 1978年,安野光雅在欧洲中部的几个国家旅游,完成了《旅之绘本I:中欧》,由福音馆出版,获得国内外多项大奖,之后意大利、英国、美国、西班牙、丹麦等版本陆续出版,每一册都是惊艳至极。2009年9月福音馆出版了这个系列的第七本:《旅之绘本VII:中国》。与之前的六本不同的是,安野采用绢布作画,来营造中国传统水墨幽远轻灵的感觉。跟着安野,领略京剧、傣族民俗舞蹈和舞龙舞狮等历史文化,也能看到桂林山水、黄土高原、大雁塔、兵马俑等自然景观,饶有趣味。
4. 他是为数不多的活跃在国际舞台上的日本绘本创作者,1974年他以《ABC之书》获得格林纳威大奖提名的时候,评委会根本不知道他是日本画家。之后的1984年,安野光雅荣获国际安徒生绘本大奖,授奖词这样写道:“安野光雅在欧美和日本,是一位久负盛名又深受喜爱的画家……在促进东西方的艺术交流与互相了解方面,扮演了日益重要的角色。他的创作极富传奇性,却能吸引各国欣赏者普遍的共鸣和喜爱,是一个具有惊人才华的知性艺术家。他的图画书不但十分优美,且具有极高的科学概念。”
5. 2001年3月20日,安野75岁生日那天,他在家乡津和野创建了安野光雅美术馆。美术馆收藏了2000余件安野的作品。日本平凡社特别发行了《安野光雅的世界1974-2001别册太阳》,收录了安野光雅1974年到2001年间创作的70余册作品,包括封面、图版和后序,依出版的顺序排列,仿佛看到安野一路走来……
母子健康:您在创作一本绘本时,会考虑到孩子吗?
安野光雅:我自己并不会去界定创作是为了孩子还是成人。我画画并不是为了取悦孩子,而是在满足自己。在一次国际研讨会上,我被问到为什么要画画,我知道大家更想听到诸如“我画画是为了孩子们,因为他们是日本的未来……”这样的回答,不过我说:“画画是我的工作,我之所以选择这份工作,是因为我喜欢!”接着米切尔·恩德说道:“我也是这样,就像安野先生说的那样。”
母子健康:您去过那么多国家,其中不少经历都成了您创作的素材。比如说《旅之绘本》?
安野光雅:的确如此,当我到达一个地方后,我会遵从自己的感受,如果我看到想画的东西,就会打开随身携带的写生本,坐下来开始画。比如2003年正在创作《旅之绘本》的第六本——丹麦。因为2005年是安徒生诞辰200周年,画这本书其实是为了表示自己的纪念。在这本书里,大家可以一路跟着安徒生的童话故事“旅行”。
在《旅之绘本》里,我总会尝试将每个地方的特定生活展现出来,所以即使是最小的细节也必须真实。记得有个法国人读了我的绘本之后对我说:“我很惊喜您竟然对法国这么了解,即使您从来没有在这里生活过。不过有一点可能是您错了,因为我从来没见过法国人在河边洗衣服。”当时我没想到怎么回答他,不过后来,我想起了梵高的那幅《阿尔的朗卢桥》,那里面就有在河边洗衣服的人啊。
阅读经典《旅之绘本》
中欧、意大利、英国、美国、西班牙和丹麦,一本书中有一个国家,安野光雅用细密的线条,精致刻画每一个场景和细节。展现在我们面前的,是一幕幕不同地域的美丽风景,散落在纸间各处的,却有更为丰富的内容:世界名画、文学作品、杰出建筑、历史名人、前后连贯的趣味情节……
推荐理由
1978年荣获国际安徒生插画奖特别奖
1979年荣获捷克BIB金苹果奖
1980年荣获意大利波隆纳国际童书展印刷设计大奖
阅读提示:由于安野光雅原本是一位美术老师,非常注意培养孩子的观察力与想象力,所以他在创作《旅之绘本》时,会特别从孩子“发现事物”的能力上着手。
你可以将这套绘本看作是一则则旅人的故事。故事总是从带着尖角帽的旅人泛着小舟、自海边靠岸登场;你也可以将这一则则故事看作亲子的发现之旅:经过无数个名胜古迹,遇见各种历史名人……一切的一切都是旅行的本质——不可预期的发现和快乐!
妈妈读吧
我和女儿雯雯在美国旧金山生活了3年,现在她已经5岁啦。在我们共读安野光雅的《旅之绘本》时,她对美国这本尤其的喜爱,甚至发现了许多熟悉的地方,比如金门大桥等等。当然对我们这一对大小绘本发烧友来说,最大的惊喜莫过于一起寻觅隐藏画面中的绘本场景:《小房子》、《和我一起玩》、《在森林里》、《野兽出没的地方》、《好脏的哈利》、《黑兔和白兔》和《让路给小鸭子》……对安野的巧思和幽默,佩服得五体投地啊!
儿子刚刚三岁半,准备进入小班了,我在家里已经注意开始和他分享一些基本的常识,比如月份,比如1到10,好朋友果果妈妈向我推荐了安野光雅的这本《数数看》,一下子让我们迷得一塌糊涂。在发现的惊喜与乐趣中,儿子认识了1到12这些数字,知道一年有12个月份,还分为春夏秋冬四个季节……最让我惊喜的远远不止这些,儿子会自己去指着画面给爸爸妈妈讲故事!之后又买了安野光雅的《美丽的数学系列》,数学真像一个谜!安野的书原来有这样的魔力啊!
女儿童童5岁了,从小就喜欢听童话故事,安徒生一直就是她的最爱,我们父女还有个小秘密——在她16岁时一起去丹麦!没曾想在《旅之绘本VI:丹麦》中先来了一次纸上的旅行。一看到妈妈拿回来女儿就兴奋地跑来和我一起看,直呼过瘾,好玩。因为她发现了童话里的故事,那些陪伴我们许多个夜晚的童话故事。谢谢安徒生,也谢谢安野光雅,可以想象这些工笔画后面那个画家的身影。就如同这套绘本里面反复出现的一个画画的人,有时站在田野边,有时则置身闹市……
已在国内出版作品
《喜欢大的国王》(21世纪出版社2007年11月,定价:26.80元)
《安野光雅的七堂绘画课》(21世纪出版社2010年6月,定价:30.00元)
《安野光雅“美丽的数学”系列(5册)》
(中国城市出版社,2011年7月,定价:78.00元)
《数数看》(接力出版社,2012年2月,定价:13.80元)
《旅之绘本(6册)》(新星出版社,2012年4月,定价:158.00元)
安野光雅(Mitsumasa Anno):日本久负盛名又深受喜爱的绘本画家,被公认为“具有惊人才华的知性艺术家”。1926年3月出生在日本岛根县津和野町,那儿风景优美,民风淳朴。从小安野光雅就喜欢画画,梦想成为一个画家,后来毕业于山口师范学校研究科,成为一名小学美术老师。1968年因缘际会创作了第一本绘本作品《不可思议的画》,深受国内外好评,从此开启他绘本创作生涯。至今出版过100册绘本,在国际大放异彩,获奖无数,例如讲谈社出版文化奖绘本奖、产经新闻儿童出版文化奖、英国凯特·格林纳威、布拉迪斯插画双年展金苹果奖及被称为“童书界诺贝尔奖”的国际安徒生大奖等。
安野光雅,大师之路:
1. 安野光雅5岁那年,把爸爸买给他当“玩具”的水彩,一口一口吃到肚子里。每当忆起此事,他总是说:“当时没中毒算幸运,不过我注定一辈子中了水彩的毒,非当画家不可了。”命运果真如此,近半个世纪以来,安野一直以其淡色调的水彩画迷倒了众多大小读者。除了画画,他还在散文和书籍装帧等领域十分活跃。
2. 安野的家里经营旅馆,来来往往的客人中,有很多是周游各地的旅游画家,在耳濡目染之下,安野从小就对画画产生浓厚的兴趣。除了画画,他还有一项很大的兴趣——下棋。他年轻时还曾经为了成为专业棋手还是画家彷徨过一阵。
3. 1978年,安野光雅在欧洲中部的几个国家旅游,完成了《旅之绘本I:中欧》,由福音馆出版,获得国内外多项大奖,之后意大利、英国、美国、西班牙、丹麦等版本陆续出版,每一册都是惊艳至极。2009年9月福音馆出版了这个系列的第七本:《旅之绘本VII:中国》。与之前的六本不同的是,安野采用绢布作画,来营造中国传统水墨幽远轻灵的感觉。跟着安野,领略京剧、傣族民俗舞蹈和舞龙舞狮等历史文化,也能看到桂林山水、黄土高原、大雁塔、兵马俑等自然景观,饶有趣味。
4. 他是为数不多的活跃在国际舞台上的日本绘本创作者,1974年他以《ABC之书》获得格林纳威大奖提名的时候,评委会根本不知道他是日本画家。之后的1984年,安野光雅荣获国际安徒生绘本大奖,授奖词这样写道:“安野光雅在欧美和日本,是一位久负盛名又深受喜爱的画家……在促进东西方的艺术交流与互相了解方面,扮演了日益重要的角色。他的创作极富传奇性,却能吸引各国欣赏者普遍的共鸣和喜爱,是一个具有惊人才华的知性艺术家。他的图画书不但十分优美,且具有极高的科学概念。”
5. 2001年3月20日,安野75岁生日那天,他在家乡津和野创建了安野光雅美术馆。美术馆收藏了2000余件安野的作品。日本平凡社特别发行了《安野光雅的世界1974-2001别册太阳》,收录了安野光雅1974年到2001年间创作的70余册作品,包括封面、图版和后序,依出版的顺序排列,仿佛看到安野一路走来……
母子健康:您在创作一本绘本时,会考虑到孩子吗?
安野光雅:我自己并不会去界定创作是为了孩子还是成人。我画画并不是为了取悦孩子,而是在满足自己。在一次国际研讨会上,我被问到为什么要画画,我知道大家更想听到诸如“我画画是为了孩子们,因为他们是日本的未来……”这样的回答,不过我说:“画画是我的工作,我之所以选择这份工作,是因为我喜欢!”接着米切尔·恩德说道:“我也是这样,就像安野先生说的那样。”
母子健康:您去过那么多国家,其中不少经历都成了您创作的素材。比如说《旅之绘本》?
安野光雅:的确如此,当我到达一个地方后,我会遵从自己的感受,如果我看到想画的东西,就会打开随身携带的写生本,坐下来开始画。比如2003年正在创作《旅之绘本》的第六本——丹麦。因为2005年是安徒生诞辰200周年,画这本书其实是为了表示自己的纪念。在这本书里,大家可以一路跟着安徒生的童话故事“旅行”。
在《旅之绘本》里,我总会尝试将每个地方的特定生活展现出来,所以即使是最小的细节也必须真实。记得有个法国人读了我的绘本之后对我说:“我很惊喜您竟然对法国这么了解,即使您从来没有在这里生活过。不过有一点可能是您错了,因为我从来没见过法国人在河边洗衣服。”当时我没想到怎么回答他,不过后来,我想起了梵高的那幅《阿尔的朗卢桥》,那里面就有在河边洗衣服的人啊。
阅读经典《旅之绘本》
中欧、意大利、英国、美国、西班牙和丹麦,一本书中有一个国家,安野光雅用细密的线条,精致刻画每一个场景和细节。展现在我们面前的,是一幕幕不同地域的美丽风景,散落在纸间各处的,却有更为丰富的内容:世界名画、文学作品、杰出建筑、历史名人、前后连贯的趣味情节……
推荐理由
1978年荣获国际安徒生插画奖特别奖
1979年荣获捷克BIB金苹果奖
1980年荣获意大利波隆纳国际童书展印刷设计大奖
阅读提示:由于安野光雅原本是一位美术老师,非常注意培养孩子的观察力与想象力,所以他在创作《旅之绘本》时,会特别从孩子“发现事物”的能力上着手。
你可以将这套绘本看作是一则则旅人的故事。故事总是从带着尖角帽的旅人泛着小舟、自海边靠岸登场;你也可以将这一则则故事看作亲子的发现之旅:经过无数个名胜古迹,遇见各种历史名人……一切的一切都是旅行的本质——不可预期的发现和快乐!
妈妈读吧
我和女儿雯雯在美国旧金山生活了3年,现在她已经5岁啦。在我们共读安野光雅的《旅之绘本》时,她对美国这本尤其的喜爱,甚至发现了许多熟悉的地方,比如金门大桥等等。当然对我们这一对大小绘本发烧友来说,最大的惊喜莫过于一起寻觅隐藏画面中的绘本场景:《小房子》、《和我一起玩》、《在森林里》、《野兽出没的地方》、《好脏的哈利》、《黑兔和白兔》和《让路给小鸭子》……对安野的巧思和幽默,佩服得五体投地啊!
儿子刚刚三岁半,准备进入小班了,我在家里已经注意开始和他分享一些基本的常识,比如月份,比如1到10,好朋友果果妈妈向我推荐了安野光雅的这本《数数看》,一下子让我们迷得一塌糊涂。在发现的惊喜与乐趣中,儿子认识了1到12这些数字,知道一年有12个月份,还分为春夏秋冬四个季节……最让我惊喜的远远不止这些,儿子会自己去指着画面给爸爸妈妈讲故事!之后又买了安野光雅的《美丽的数学系列》,数学真像一个谜!安野的书原来有这样的魔力啊!
女儿童童5岁了,从小就喜欢听童话故事,安徒生一直就是她的最爱,我们父女还有个小秘密——在她16岁时一起去丹麦!没曾想在《旅之绘本VI:丹麦》中先来了一次纸上的旅行。一看到妈妈拿回来女儿就兴奋地跑来和我一起看,直呼过瘾,好玩。因为她发现了童话里的故事,那些陪伴我们许多个夜晚的童话故事。谢谢安徒生,也谢谢安野光雅,可以想象这些工笔画后面那个画家的身影。就如同这套绘本里面反复出现的一个画画的人,有时站在田野边,有时则置身闹市……
已在国内出版作品
《喜欢大的国王》(21世纪出版社2007年11月,定价:26.80元)
《安野光雅的七堂绘画课》(21世纪出版社2010年6月,定价:30.00元)
《安野光雅“美丽的数学”系列(5册)》
(中国城市出版社,2011年7月,定价:78.00元)
《数数看》(接力出版社,2012年2月,定价:13.80元)
《旅之绘本(6册)》(新星出版社,2012年4月,定价:158.00元)