论文部分内容阅读
随着“文化大国战略”的实施，一项艰巨而迫切的任务摆在我国译学研究以及翻译教学工作者面前：尽快培养大量优质的汉译外人才。显而易见，翻译教学改革迫在眉睫。本文仅从俄语专业翻译教学角度，提出“汉译俄”教学改革应从教材建设入手，并在自建“人民网双语新闻小型汉俄平行语料库”的基础上，探讨汉俄平行语料库应用于“汉译俄”教学改革的必要性与可能性，并通过教材编写原则、语料搜集原则、教材应用等问题的阐述，提出对汉俄平行语料库应用于“汉译俄”教学改革的具体设想。